후회할 때 shouldn't have pp 영어표현

미드 프렌즈에 나온 shouldn't have pp 대사입니다. shouldn't have pp는 지난 일을 후회하면서 '~하지 말았어야 하는데'의미로 말할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

Monica kinda trusted me and she shouldn’t have! 

모니카는 날 믿었는데, 그러지 말았어야 해!

 

I shouldn’t have left you that way.

난 널 그런 식으로 떠나지 말았어야 했어.

 

I know it shouldn’t have, but it did. 

그래선 안된다는 걸 알았는데, 해버렸어.

Rachel shouldn’t have any problem with that. 

레이첼이 그일에 대해 아무 문제가 없어야 했어.

I really shouldn’t have given you the puppy first.

내가 진짜 강아지를 먼저 너한테 주지 말았어야 했어.

 

I knew I shouldn’t have mentioned it! 

그 얘기를 하지 말았어야 한다는 건 나도 알아!

 

I shouldn’t have lied to him about having to work. 

그한테는 내가 일을 해야 하는 것에 대해서 거짓말하지 말았어야 했어.

I really shouldn’t have said that you were embarrassing me.

네가 날 창피하게 만든 다는 말을 하지 말았어야 했는데.

 
I'm not saying that you shouldn’t have a bag.

네가 가방을 갖지 말았어야 한다고 말하는게 아니야.

Just because some idiot drew on your face doesn't mean you shouldn't have any fun! 

어떤 바보가 네 얼굴에 그림을 그렸다고 해서 네가 재밌어하지 말았어햐 한다는 건 아니야!

You really shouldn’t have said anything.

넌 정말 아무말도 하지 말았어야 해.

I shouldn’t have even opened these! 

이것들을 열어보지도 말았어야 했어!

I said some stuff in an interview that I shouldn’t have said. 

인터뷰에서 하지 말았어야 하는 말을 좀 했어.

I shouldn’t have come down on you so hard about the smoking. 

담배를 피운다고 그렇게 심하게 뭐라하지 않았어야 했는데.

We shouldn't have lied to you.

너한테 거짓말을 하지 말았어야 했어.

You shouldn't have bought tickets just for us.

네가 우리 티켓만 사지 않았어야 했는데.