그래머 멤버십 영어 애니메이션 스누피 더 피너츠 무비 영어표현 대본 mp3 다운로드
스누피 더 피너츠 무비 명언 #1
Whenever I feel really alone, I just sit and stare into the night sky.
난 정말 외로울 때마다, 그저 앉아서 밤하늘을 바라봐.
*whenever + 주어 + 동사 : ~할 때는 언제든지, ~할 때마다
*feel alone : 외로움을 느끼다
*stare into : ~를 응시하다, 바라보다
I've always thought that one of those stars was my star.
항상 저 별들 중 하나는 내 별이라고 생각했어.
*have always thought : 항상 생각해왔다 / have always + 과거분사 : 항상
~해왔다, 현재완료 계속 / think - thought – thought
And at moments like this, I know that my star will always be there for me.
그리고 지금 같은 순간엔, 내 별이 언제나 나와 함께 있을 거라는 걸 알아.
*at moments like this : 이 같은 순간에
*be there for someone : ~곁에 있다, ~와 함께 있다
Like a comforting voice saying, "Don't give up, kid."
위로의 목소리로 포기하지 마, 꼬마야 하고 말하는 것처럼.
*like a comforting voice saying ~ : ~라고 말하고 위로의 목소리처럼 /
comforting : 위로해주는, 위안이 되는, 격려해주는
*voice (that is) saying ~ : ~라고 말하고 있는 목소리
*Don't + 동사원형 ~ : ~하지 마 / 동사원형 ~ : ~해
*give up : 포기하다
스누피 더 피너츠 무비 명언 #2
Have you ever had that feeling when you can't stop smiling?
참을 수 없게 미소가 지어지는 그런 감정을 느껴 본 적 있어?
*Have you ever + 과거분사 ~? : ~한 적 있어?
*have that feeling : 그런 느낌이 들다, 그런 감정을 느끼다
*can't stop + 동사 ing : ~하는 걸 멈출 수 없다, ~하는 걸 참을 수 없다
*smile : 미소 짓다
Your heart pounds inside your chest?
네 가슴속에서 심장이 쿵쾅거리는 건?
*a heart pound : 심장이 쿵쾅거리다, 두근거리다
*inside your chest : 네 가슴속에서
You try to stand but your knees become weak?
서 있으려고 하는데도 무릎에 힘이 빠지는 건?
*try to + 동사원형 : ~하려고 애쓰다 / try + 동사 ing : ~를 시도해보다
*become weak : 약해지다
And then that Little Red-Haired Girl glances at you. And all of life's possibilities
become so clear.
그럴 때 빨간 머리 소녀가 널 쳐다보는 거야. 그럼 인생에서 가능한 모든 것들이
아주 분명해질 거야.
*red-haired : 빨간 머리의
*glance at : ~를 쳐다보다
*all of life's possibilities : 인생의 모든 가능성
*become clear : 명확해지다, 분명해지다
스누피 더 피너츠 무비 명언 #3
A dog doesn't try to give advice or judge you.
개는 충고나 비판을 하려고 하지 않아.
*try to + 동사원형 : ~하려고 애쓰다
*give advice : 충고하다, 조언하다
*judge : 판단하다, 비판하다
They just love you for who you are.
있는 그대로의 널 사랑할 뿐이야.
*they love you for who you are = they love you the way you are : 그들은 있는
그대로의 너를 사랑하다
It's nice to have someone that will just sit and listen to you.
그냥 옆에 앉아 네 이야기를 들어 줄 누군가 있다는건 정말 좋은 거야.
*it : 가주어 / to have someone : 누군가가 있다는 것, 진주어
*someone that will sit and listen to you : 그냥 옆에 앉아 네 이야기를 들어 줄
어떤 사람 / 선행사인 someone 을 수식하는 주격 관계대명사 that 이 이끄는
형용사절
Man's best friend.
사람의 가장 친한 친구지.
*man : 남자, 사람, 인류
스누피 더 피너츠 무비 명언 #4
A dog doesn't try to give advice or judge you.
개는 충고나 비판을 하려고 하지 않아.
*try to + 동사원형 : ~하려고 애쓰다
*give advice : 충고하다, 조언하다
*judge : 판단하다, 비판하다
They just love you for who you are.
있는 그대로의 널 사랑할 뿐이야.
*they love you for who you are = they love you the way you are : 그들은 있는
그대로의 너를 사랑하다
It's nice to have someone that will just sit and listen to you.
그냥 옆에 앉아 네 이야기를 들어 줄 누군가 있다는건 정말 좋은 거야.
*it : 가주어 / to have someone : 누군가가 있다는 것, 진주어
*someone that will sit and listen to you : 그냥 옆에 앉아 네 이야기를 들어 줄
어떤 사람 / 선행사인 someone 을 수식하는 주격 관계대명사 that 이 이끄는
형용사절
Man's best friend.
사람의 가장 친한 친구지.
*man : 남자, 사람, 인류
스누피 더 피너츠 무비 명언 #5
Why would she choose me? Was she feeling sorry for me?
도대체 그 아이는 왜 날 선택했을까? 날 동정하는 걸까?
*Why would + 주어 + 동사원형 ~? : 명확하지 않은 이유를 추측할 때
*choose - chose - chosen : 택하다, 고르다
*feel sorry for someone : ~를 불쌍하게 여기다, 동정심을 느끼다
I don't want her to choose me just because she was feeling sorry for me.
불쌍하다고 생각해서 날 선택하는 건 싫은데.
*not want someone to + 동사원형 : ~가 ~하는 걸 원하지 않는다
I have slightly more dignity than that.
그보다는 좀 더 자존감을 세우고 싶어.
*slightly : 약간, 조금
*dignity : 존엄, 위엄, 자존감
Charlie Brown, it might be time to consider the wild possibility that you're a good
person and that people like you.
찰리 브라운, 좀 터무니없긴 하지만 네가 좋은 사람이고 사람들은 널 좋아한다는
가능성에 대해 생각해 봐야 할지도 모르겠어.
*it might be time to + 동사원형 : ~해야 할 때인지도 몰라
*consider : 생각하다, 고려하다
*the wild possiblility = that you're a good person and that people like you
*wild : 터무니없는, 얼토당토않은
댓글