애니메이션 대본 영어 스누피 더 피너츠 무비 #2 start over with a clean slate

찰리와 친구들은 이사오는 새로운 친구가 어떤 친구였으면 좋겠는지 말하고 있습니다. 애니메이션 영화 스누피 더 피너츠 무비 대본으로 영어 표현을 공부해보세요.

 

스누피 더 피너츠 무비 2

 

Someone's moving in across the street from me? 
길 건너편에 누가 이사를 오네? 

 

*is moving in : ~로 이사하고 있다

  move : 이사하다, 옮기다, 움직이다

*across the street : 길 건너편에

*from : ~로부터, ~에서 온

*me : 전치사 뒤에 오는 I의 목적격

What do you see?  
뭐가 보여? 

 

*What do you + 동사원형? : 뭘 ~하는 거야?

*see - saw - seen : 보다, 보이다

Who is it? 
누군데? 

 

*Who is it? : 누구야? 누구세요?

 

I think he has a piano, I hope he loves Beethoven! 
피아노가 있나 봐, 난 저 애가 베토벤을 정말 좋아하면 좋겠어!  

*I think + 주어 + 동사 ~ : ~라고 생각해, ~인 거 같아

*I hope + 주어 + 현재 동사 :일어날 가능성이 있는 일 소망
  I wish + 주어 + 과거동사 : 일어날 가능성이 없는 일 소망   

Maybe he will appreciate my natural beauty. 
아마 저 애는 내 타고난 미모를 제대로 알아볼 거야.

 

*maybe : 아마

*appreciate : 고마워하다, 진가를 알아보다

*natural : 타고난, 천연의, 선천적인

*beauty : 아름다움

Who cares about that? 
누가 그런 거에 관심 있대? 

*Who + 동사~? : 누가 ~해?

*care about : ~을 중요하게 생각하다, 관심을 갖다 ​

I just hope he'll have an open mind about the Great Pumpkin. 
나는 저 애가 위대한 호박 이야기를 같이 믿어주길 바래.

 

*have an open mind : 기꺼의 다른 사람의 의견에 동의하다, 귀 기울이다

*about : ~에 대한, ~에 대해서

*the Great Pumpkin : 라이너스는 위대한 호박이 할로윈 저녁에 장난감을 가지고 어린이들을 찾아온다고 믿고 있습니다.

 

I just hope this new kid has never heard of me. 
나는 그냥 새로 이사 온 아이가 나에 대한 얘기를 들은 적이 없으면 좋겠어. 

 

*this new kid : 이 새로운 아이

*have/has never heard of : ~에 대해 들은 적이 없다

  hear - heard - heard : 듣다

It's not often you get the opportunity to start over with a clean slate. 
새로운 시작을 할 수 있는 기회를 갖는다는 건 자주 있는 일이 아니잖아. 

 

*often : 자주, 종종

*get the opportunity : 기회를 갖다
*the opportunity to start : 시작할 수 있는 기회
*start over with a clean slate : 다시 시작하다, 새로운 시작을 하다 ​

This time, things will be different. 
이번에는, 다르게 될 거야. 

 

*thing : 일, 물건

*will + 동사원형 : ~일거야, 추측

*be different : 다르다

 

스누피2쉐도잉.mp3

2.39MB

스누피2대본.docx

0.02MB