애니메이션 대본 영어표현 스누피 더 피너츠 무비 4 As your psychiatrist

찰리의 동생 샐리는 학교에서 열릴 장기자랑에서 로데오 쇼를 하려고 합니다. 애니메이션 영화 스누피 더 피너츠 무비 대본으로 영어표현을 공부해보세요.

 

스누피 더 피너츠 무비 4

 

What are you doing?
뭐 하고 있어? 

*What are you doing?  : 상대방의 행동이 의아하거나 못마땅할 때 쓸 수 있는 표현입니다.

I'm going to be a rodeo star in the big talent show. 
난 빅 탤런트 쇼에 나가서 로데오 스타가 될 거야. 

*be going to + 동사원형 : ~할 것이다, 예정된 일 계획에 대해 말할 때

*rodeo : 카우보이들의 사나운 말타기 대회

*talent show : 장기자랑

When I win that first-prize ribbon, there will be no one who hasn't heard the name Sally Brown. 
내가 우승을 하면 샐리브라운이란 이름을 들어본 적이 없는 사람은 아무도 없게 될 거야. 

*어떤 일이 확실히 일어날 때 : When + 주어 + 현재동사~
  어떤 일이 일어날 가능성이 있을 때, 상상하는 일을 가정할 때 : If + 주어 + 현재 동사~

*win the prize : 상을 받다

  win - won - won : 이기다, ~을 따다

*first-prize : 1등 상

*there will be ~ : ~가 있을 거야

  there will be no : ~가 없을 거야

*one who hasn't heard : 들어 본 적이 없는 사람

  have/has heard : 들어 본 적이 있다, 계속 들어 왔다

  haven't/hasn't heard : 들어 본 적이 없다

  hear - heard - heard : 듣다 

Win the talent show.  
탤런트 쇼 우승이라고? 

Now that's a great idea. 
음, 그거 정말 좋은 생각인데. 

 

*That's great idea : 아주 좋은 생각이야

This is just what Lucy was talking about. 
이게 바로 루시가 얘기했던 거야. 

 

*just : 바로, 딱
*what Luchy was talking about : 루시가 ~에 대해 말했던 것

She's here.  
그 아이가 와있네. 

 

*be here : 여기에 있다, 와 있다

I have a really good feeling that tonight. 
오늘 밤엔 정말 느낌이 좋아. 

 

*have a good feeling : 느낌이 좋다, 기분이 좋다

*tonight : 오늘 밤

She will see the new Charlie Brown. 
그 아이는 새로운 찰리 브라운을 보게 될 거야. 

 

*will + 동사원형 : ~하게 될거야

*see - saw - seen : 보다

*new : 새로운

Charlie Brown?  
찰리 브라운? 

As your psychiatrist, I'm surprised to see you here. 
너의 정신과 의사로 말하는데, 널 여기서 보다니 정말 놀라운걸.

 

*as + 명사 : ~로서, 사람의 역할이나 사물의 목적

*your : 너의

*psychiatrist : 정신과 의사
*be surprised to + 동사원형 : ~해서 놀랍다

*see someone here : 여기에 있는 ~를 보다

 

스누피4쉐도잉.mp3

2.47MB

스누피4대본.docx

0.01MB