애니메이션 영어공부 스누피 더 피너츠 무비 5 why not introduce yourself?

라이너스가 찰리에게 빨간머리 여학생에게 말을 걸어보라고 조언을 하고 있습니다. 애니메이션 영화 스누피 더 피너츠 무비 대본으로 영어표현을 공부해보세요.

 

스누피 더 피너츠 무비 5

 

 

Look on the bright side, Charlie Brown.  
좋은 쪽으로 생각해, 찰리 브라운. 

*동사원형으로 시작하는 문장 : ~해
  Don't + 동사원형 : ~하지 마
*look on the bright side : 안 좋은 상황에서도 좋은 점을 찾아보다

You're right, Linus. 
네 말이 맞아, 라이너스. 

She definitely knows who I am now. 
그 아이가 이제 내가 누구인지 확실히 아니까. 

*definitely : 확실히, 분명히

*know who I am : 내가 누구인지를 알다

  know - knew - known : 알다, 알고 있다

  
If you like her so much, why not just walk up to her and introduce yourself? 
그 아이가 그렇게 좋다면, 그냥 그 애한테 걸어가서 널 소개하는 건 어때? 

 

*If you like ~ : 네가 좋아한다면, 조건

  why not just walk ~ and introduce ~ : 가서 소개하지 그래?, 조건에 대한 제안

*why not + 동사원형 ~? : ~하면 어때?, ~하지 그래?

*introduce someone : ~를 소개하다
*주어와 목적어가 서로 같아서 자기 자신을 대상으로 어떤 행동을 할 때에는 목적어에 ~self / ~selves를 붙입니다. 
 1,2인칭은 소유격 뒤, 3인칭은 목적격 뒤에 self 나 selves를 붙입니다.  

  I / you -> (~의 + self) myself / yourself  
  we / you -> (~의 - selves) ourselves / yourselves 
  she / he / it -> (~을/를 + self) herself / himself / itself 
  they -> (~을/를 + selves) themselves 

After the complete fool I made out of myself last night? 
어젯밤에 날 완전 웃음거리로 만들고 난 후에 말이야? 

*after : ~후에

*I made the complete fool out of myself : 내가 나 자신을 완전한 웃음거리로 만들었다 

  complete : 완전한

  fool : 바보

  make A out of B : B를 A로 만들다 

*last night : 어젯밤

 

스누피5쉐도잉.mp3

1.28MB

스누피5대본.docx

0.01MB