애니메이션 영어 몬스터 대학교 6 no matter how much

애니메이션 영화 몬스터 대학교 대본으로 영어 표현을 공부해보세요.

 

몬스터 대학교 6

 

What do you think you're doing?
너 뭐 하고 있는 거야?

*What do you think you're doing? : 어떤 사람이 하면 안 되는 일을 하거나, 그 사람이 행동 때문에 놀라거나 화날 때

Raising a little money for charity.
자선기금을 모으는 중이지.

*raise : 모으다, 모금하다

*a little + 셀 수 없는 명사 : 조금 / little + 셀 수 없는 명사 : 거의 없는 
  a few + 복수 명사 : 조금 / few + 복수 명사 : 거의 없는 

*charity : 자선 단체

Yeah? Well, stop it.
어 그래? 그거 그만해.

You want us to stop raising money for charity? 
우리한테 자선기금 모으는 걸 그만하라는 거야?

*want + somebody(목적격) + to + 동사원형 : ~~가 ~하기를(이기를) 바라다
*stop + 동사 ing (동명사) : ~하는 것을 그만하다
  stop to + 동사원형 (to 부정사) : ~하기 위해서 하던 일을 그만하다
*동명사는 이미 하고 있는 행동, to 부정사는 앞으로 할 행동입니다.

I want you to stop making us look like fools.
우리를 바보로 보이게 하는 짓을 그만하라고.

*make someone look like a fool : ~를 바보처럼 보이게 만들다

  make + someone(목적격) + 동사원형 : ~를 ~하도록 만들다, ~에게 ~하게 하다
  look + 형용사 : (~인 상태로) 보인다 

  look like + 명사 : ~처럼 보인다 

You're making yourselves look like fools.
너희들이 스스로 바보처럼 보이게 굴고 있잖아.

*주어와 목적어가 서로 같아서 자기 자신을 대상으로 어떤 행동을 할 때에는 목적어에 ~self / ~selves를 붙입니다. 
  I / you -> (~의 + self) myself / yourself 
  we / you -> (~의 - selves) ourselves / yourselves 
  she / he / it -> (~을/를 + self) herself / himself / itself 
  they -> (~을/를 + selves) themselves 
*1,2인칭은 소유격 뒤, 3인칭은 목적격 뒤에 self 나 selves를 붙입니다.

Let's be honest, boys.
얘들아, 우리 솔직해지자고.

*Let's be + 형용사 : ~해 지자
  Let's not be + 형용사 : ~하게 되지 말자

*honest : 솔직한, 정직한

You're never going to be real Scarers.
너희들은 절대 진짜 겁주기 몬스터가 되지 못할 거야.

*be never going to : 절대 ~하지 않을 거야, 못할 거야 

*real : 진짜인, 진짜의

Don't listen to him.
저 애 말 듣지 마.

*Don't + 동사 : ~하지 마 
  Don't be ~ : ~이지마 

*listen to : ~말을 듣다

We just need to keep trying.
우리는 계속 노력해야 해.

*need + 명사 : ~가 필요하다
 need to + 동사원형 : ~해야 한다
*keep + 동사ing : 계속해서 ~하다

No matter how much we train, we'll never look like them.
우리가 아무리 많이 연습을 하더라도, 절대 저 애들처럼 무서워 보이지 않을 거야.

*no matter how + 형용사 / 부사 : 아무리 ~하더라도 (정도)
*no matter how = however : 아무리 ~하더라도 (방법)
  no matter when = whenever : 언제 ~하더라도
  no matter where = wherever : 어디에서 ~하더라도
  no mattere who = whoever : 누가 ~하더라도

  no matter whom = whomever : 누구를 ~하더라도
  no matter what = whatever : 무엇을 ~하더라도
  no matter which = whichever : 어느 것을 ~하더라도

 

몬스터대학교6쉐도잉.mp3

2.12MB

몬스터대학교6대본.docx

0.01MB