쿵푸팬더 대본 영어 표현 2-6 My apologies.

애니메이션 영화 쿵푸팬더 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문 아래에 첨부했습니다.

 

This rice is raw!

이건 생쌀이잖아

 

*rice : 쌀

*be raw : 익히지 않았다, 날것이다

 

You stole all my metal pots for Lord Shen.

당신이 쉔 영주님한테 드린다고 내 금속냄비들을 다 훔쳐갔잖아요.

 

*steal - stole - stolen : 훔치다

*metal + 명사 : 금속의

*pot : 냄비

*for someone : ~를 위해, ~를 위한

*lord : 영주

 

Either you cook my rice, or I cook you!

니가 내 쌀로 밥을 해주거나, 아니면 내가 널 요리해 먹거나!

 

* ~거나 ~ 둘 중 하나 : either + 명사 or 명사

either + 동사 or 동사

either + 주어 + 동사 or 주어 + 동사

*cook : 요리하다

*rice : 쌀, 밥

​

My apologies.

죄송합니다.

 

*My apologies : I'm sorry 대신 쓸 수 있는 표현이고, 복수형(apologies)으로만 씁니다.

​

Po, do something.

포, 뭐든 해봐.

 

*동사원형으로 시작하는 명령문

 

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?

어떻게 내가 들키지 않으면서 저 아주머니가 밥하는 걸 도와줄 수 있겠어?

 

*How be + 주어 + supposed to + 동사원형 : 어떻게 ~가 ~할 수 있겠어?

*help + 목적어 + 동사원형(원형부정사) : (목적어)가 (동사)하는 걸 도와주다

*without getting caught : 전치사 뒤에 오는 동사는 동사ing 형태의 동명사로 써줍니다.

*without : ~없이, ~하지 않고

*get caught : 잡히다, 들키다 / catch - caught - caught / get + 과거분사, 수동태 문장

​

Wait, I have a better idea.

잠깐, 더 좋은 방법이 있어.

 

*good - better - best : 형용사 좋은 / well - better - best : 부사 잘

 

 

쿵푸팬더 2-6 mp3

쿵푸팬더6쉐도잉.mp3

1.34MB

다운로드

쿵푸팬도2-6대본.docx

0.01MB

쿵푸팬더 2-6 대본 다운로드