What do you think I was doing? 스폰지밥 #5 대본 영어 표현

애니메이션 스폰지밥 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문아래에서 다운로드 하세요.

 

스폰지밥 5

 

 

I just had the craziest dream! And you were in it!

내가 정말 말도 안 되는 꿈을 꿨는데 네가 그 꿈속에 나왔어!

 

*have a dream : 꿈을 꾸다 / have - had - had

*crazy - crazier - craziest : 말도 안되는, 정상이 아닌

 

I'm sure it was nothing. Now go back to sleep.

그 꿈은 아무것도 아냐. 자 다시 잠이나 자도록 해.

 

*go back to sleep : 다시 잠들다

 

Were you in my brain?

너 내 머릿속에 있었던 거야?

 

What? No! That's crazy talk!

뭐라고? 아니야! 그건 말도 안 되는 말이야!

 

Then why is there cotton candy on your antenna?

그러면 왜 네 더듬이 위에 솜사탕이 있는 건데?

 

*there is + 셀수없는 명사 / 단수 명사 : ~가 있다

*cotton candy : 솜사탕

*antenna : 곤충의 더듬이

 

Because, okay, fine, I was in your brain.

왜냐하면, 어, 그래, 맞아. 내가 네 머릿속에 들어갔어.

 

What were you doing in there?

거기서 뭘 했는데?

 

What do you think I was doing? Looking for the secret formula.

내가 뭘 했겠어? 비밀 제조법을 찾고 있었지.

 

*의문사 + do you think + 주어 + 동사 ~? : 생각하다와 관련된 동사(think, believe, guess 등)의 목적어로 의문사절이 오는 경우에는 의문사를 문장의 맨 앞으로 옮겨서 말합니다.

▶간접의문문 영어 표현 정리

*look for : ~를 찾다

*secret formula : 비밀 공식

 

스폰지밥5쉐도잉.mp3

1.66MB

스폰지밥5대본.docx

0.01MB