영화 영어공부 윔피키드 3-7 stand to be near me

그렉에게 거짓말을 하고 혼자 컨트리클럽에 간 롤리와 그렉의 대화입니다. 영화 윔피키드3 대본으로 영어표현을 공부해보세요.

 

윔피키드 3-7

 

What are you doing next week?

다음 주에 뭐해?

 

*What are you doing? : 가까운 미래의 계획에 대해 물을 때

Löded Diper needs a couple of roadies.

Löded Diper 밴드에 매니저 두 명이 필요하대.

 

*Löded Diper : 로드릭의 락밴드 이름

*need : ~이 필요하다, ~을 필요로 하다

*a couple of : 둘의, 몇개의

*roadie : 밴드의 매니저

How can you stand to be near me when I lied?

내가 거짓말을 했는데 나랑 같이 있을 수 있겠어?

 

*How can you + 동사원형 : 어떻게 ~할 수가 있어?

*stand to + 동사원형 : ~을 할 것 같다, 어떤 상황이 될 것 같다

*be near someone : ~옆에 있다, ~와 가까이 있다

*me : 전치사 뒤에 오는 I의 목적격

*lie - lied - lied : 거짓말하다

  lie - lay - lain : 눕다, 누워있다

 

I'm a liar.

난 거짓말쟁이야.

 

*liar : 거짓말쟁이

You can never trust me again.
넌 다시는 날 믿지 못할 거야.

 

*never : 결코 ~아닌

*trust someone : ~를 믿다

*me : 동사 뒤에 오는 I의 목적격

*again : 다시

The sacred bond of our friendship is broken.

우리의 신성한 우정에 금이갔어.

 

*sacred : 신성한, 거룩한

*bond : 유대감

*our : 우리의

*friendship : 우정

*be broken : 깨지다, 망가지다, 부러지다

Rowley, I get it.

롤리, 난 이해해.

 

*I get it = I understand it : 이해하다

 

You didn't want to hurt my feelings.

넌 내 기분을 상하게 하고 싶지 않았던 거잖아.

 

*didn't want to : wanted to의 부정

*want to + 동사원형 : ~하고 싶다

*hurt : 아프다, 아프게 하다, 감정을 상하게 하다

 

윔피키드3-7쉐도잉.mp3

1.40MB

윔피키드3-7대본.docx

0.01MB