애니메이션 영어표현 토이스토리 such late notice

말썽장이 이웃 아이의 집에 있게 된 우디와 버즈는 앤디에게 돌아갈 방법을 찾고 있습니다. 토이스토리1 영화 속 한장면의 대본을 보고 영어표현을 공부해보세요. 대본과 mp3는 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

토이스토리1-4

That is so interesting.

그거 정말 재미있네요.

 

*so + 형용사 : 정말 ~한

*intersting : 흥미있는, 재미있는

Would you like some tea, Mrs. Nesbitt?

차 한잔 하시겠어요, 네스빗 부인?

 

*Would you like ~? : ~하시겠어요? ~할래?

*would like + 명사 = want + 명사 : ~을 원하다.

  would like to + 동사원형 = want to + 동사원형 : ~하고 싶다.

 

Buzz!

It's so nice you could join us on such late notice.

너무 늦게 알려드렸는데도 당신이 오셔서 정말 기뻐요.

 

*could : (능력 말고 가능한 일) ~할 수 있다, 할 수 있을 거야, 할 수 있었다

*so + 형용사 : 정말 ~한

*such +  a + 형용사 + 단수명사 / such + 형용사 + 샐 수 없는 명사, 복수 명사 : 정말 ~한 명사

*late : 늦은

*notice : 알림, 통지

What a lovely hat, Mrs. Nesbitt.

정말 멋진 모자예요, 네스빗 부인.

 

*What + a + 형용사 + 명사 = It is a very + 형용사 + 명사

  What + 형용사 + 복수명사 = They are very + 형용사 + 명사

  What a lovely hat. = It is a very lovely hat : 정말 멋진 모자야!

*How + 형용사 = It is very + 형용사

  How lovely! : 정말 멋져!

 

Hannah! Oh, Hannah!

Mom? Please excuse me, ladies.

엄마? 잠깐만 실례할게요, 부인들.

 

*excuse : 양해하다, 용서하다, 변명하다.

*excuse me : 실례합니다.

*lady - ladies : 자음 + y로 끝나는 명사는 y를 i로 바꾼 후 es를 붙여서 복수형을 만듭니다.

I'll be right back.

곧 돌아올게요.

 

*be back : 돌아오다, 다시 오다

 *right : 바로, 곧

 

What is it, Mom?

무슨일이에요. 엄마?

Mom, where are you?

엄마, 어디 있어요?

I think you've had enough tea for today.

차는 이미 충분히 마셨어.

 

*I have had enough something : 어떤 것이 이미 충분하다.

  I have had enough tea : 차는 이미 충분히 마셨어.

*I have had enough of somemthing = I'm sick of something : 너무 많이 해서 이제 지겹다.

  I have had enough of tea :  차는 이제 지겨워.

*I have had enough! 는 말하면 이제 그만해, 지겨워 라는 부정적인 의미의 표현입니다.

*think - thought - thought : 생각하다

*enough : 충분한, 충분히

 

Let's get you outta here, Buzz.

여기서 나가자, 버즈.

 

*let's + 동사원형 : ~하자

*get someone out of somewhere : 어떤 상황에서 어떤 사람을 내보내다, 나가게 하다, 구출해주다.

*Woody is finding a way of getting Buzz out of this house. : 우디는 버즈를 이집에서 나가게 할 방법을 찾고 있다.

*get out of : ~에서 나가다

*outta = out of

 

 

토이스토리1-4쉐도잉.mp3

1.84MB

토이스토리1-4대본.docx

0.01MB

 

 

 

미드 프렌즈 시즌2 4화 영어표현 How can you be married?

 

파슬리 효능 파슬리차가 체중감량에 도움이 된다고 합니다.