미드 기묘한 이야기 대본 시즌1 5화 a massive amount of energy

미드 기묘한 이야기 시즌1 5화 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드 하세요.

 

기묘한 이야기 105-1 쉐도잉하기

기묘한 이야기 105-2 쉐도잉하기

 

기묘한 이야기 시즌1 5화

 

Picture an acrobat standing on a tightrope. 

줄타기 하는 곡예사를 상상해보렴. 

 

*picture : 상상하다, 묘사하다

*an acrobat standing : 서있는 곡예사

  acrobat : 곡예사

*tightrope : 곡예사가 타는 줄

 

Now, the tightrope is our dimension. And our dimension has rules.

자, 이 줄은 우리들이 사는 차원이야. 우리 차원에는 규칙이 있지.

 

*dimension : 차원

*rule : 규칙

 

You can move forwards, or backwards.

앞이나 뒤로만 움직일 수 있어. 

 

*move : 움직이다, 나아가다

*forwards : 앞으로

*backwards : 뒤로, 반대 방향으로

 

But, what if right next to our acrobat, there is a flea?

그런데 우리 곡예사 옆에 벼룩이 있다면 어떨까?

 

*what if there is a flea next to our acrobat?

 what if + 주어 + 동사 ~ ? ~라면 어떨까? 

*right next to ~ : ~ 바로 옆에

*flea : 벼룩

 

Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat.

벼룩도 곡예사처럼 앞뒤로 다닐 수 있지.

 

*also : 또한

*travel : 이동하다, 여행하다

*back and forth : 왔다 갔다, 앞 뒤로

*just like : 마치 ~처럼

 

Here's where things get really interesting. The flea can also travel this way, along the side of the rope.

재미있는 건 말이야. 벼룩은 밧줄의 옆면으로도 다닐 수  있다는 거야.

 

*where things get interesting : 재미있어지는 부분

*along the side of the rope : 줄의 옆 면을 따라

 

He can even go underneath the rope.
그러면서 밧줄 아래로도 갈 수 있지. 

 

*even : 심지어는, ~조차도

*underneath : 아래에
*rope : 밧줄​

Upside down! Well, is there any way for the acrobat to get to the Upside Down?
뒤집힌 세계요! 그럼 뒤집힌 세계로 곡예사가 갈 방법이 있나요?

 

*upside down : 거꾸로, 뒤집혀서

*Is there any way for someone to + 동사원형? : 어떤 사람에게  ~할 어떤 방법이 있나요?

*get to + 장소 : ~로 가다, ~에 도착하다

Well, you'd have to create a massive amount of energy more than humans are currently capable of creating. 
글쎄, 그러려면 지금 보통 사람들이 만들어 낼 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 엄청난 에너지를 만들어 내야 할 거야. 

 

*would have to + 동사원형 : ~해야 할거야

*create : 만들어내다, 창조하다

*massive : 거대한, 엄청난

*a/an + (형용사) + amount of + 셀 수 없는 명사 : (~한) 많은 양의

 the amount of + 셀 수 없는 명사 : ~의 양

*more than : ~보다 더

*currently : 현재의, 지금의

*be capable of + 동사 ing : ~할 수 있는 능력이 있다

 

To open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. 

시공간에 어떤 구멍 같은 걸 만들어서 열려면 말이다. 그래서 출입구를 만드는 거지.

 

*to open up : 열기 위해서

*some kind of : 명확하지 않게 말할 때, 최고라고 강조해서 말할 때

*tear : 찢어 진 곳, 구멍 

  tear - tore - torn : 찢다, 찢어지다

*time and space : 시간과 공간

*doorway : 출입구

 

 

더퍼 형제의 미드 기묘한 이야기 시즌4 Return to the upside down.

 

기묘한이야기105대본.docx

0.01MB

기묘한이야기105-2쉐도잉.mp3

7.37MB

기묘한이야기105-1쉐도잉.mp3

5.31MB