미드 대본 슈퍼걸 시즌4 19화 Dawn doesn't come unless we want it to.

 

 슈퍼걸 시즌4 19화

Are you afraid of how the world will react to you now that they know you're an alien?
이제 전 세계가 당신이 외계인이라는 걸 알고 있는데 어떻게 반응할지 두렵지 않나요?​ ​

*be afraid of : ~할지 걱정이다

*how the world will react to you : 세계가 당신에게 어떻게 반응할 지

▶전치사의 목적어인 의문사절

*react to someone : ~에게 반응하다
*now that + 주어 + 동사 : 이제 ~이니까

▶종속접속사 now that

*know - knew - known : 알다

*alien : 외계인

Of course. But, you know what else? I am so sick of ​feeling hopeless. 
두렵죠. 하지만 그거 아세요?  전 이젠 희망이 없다고 느끼는데 진저리가 났어요. ​

*of course : 물론

*what else : 그 밖의 무엇, 또다른 것 

▶ else 영어 표현
*be sick of + 동사ing : 지겹고 싫증이 난다, 지긋지긋하다

*so + 형용사 : 너무 ~한

▶ 강조할 때 부사 so / 한정사 such 영어 표현

*of feeling : 전치사 of의 목적어 뒤에 오는 동사ing 

*feel + 형용사 : ~인 것 같다, ~처럼 느끼다

*hopeless : 희망이 없는

Dawn doesn't come unless we want it to.
우리가 새벽이 오기를 원하지 않는 한 새벽은 오지 않죠. ​

 

*dawn : 새벽

*doesn't come : comes의 부정, 오지 않는다
*unless + 주어 + 동사 ~ : ~가 아니라면, ~인 경우를 제외한다면 

▶ unless/if not/except if
*want + 목적어 + to 부정사 : ~가 ~하는 걸 원하다
​
But we don't have to wait for a new day. We are the new day.
하지만 새 날을 기다릴 필요는 없어요. 우리가 바로 그 새로운 날이에요. ​

*don't have to + 동사원형 : ~할 필요가 없다
*wait for : ~를 기다리다

*new : 새로운

*day : 날, 하루

 

 

미드 슈퍼걸 시즌4 #419 대본

슈퍼걸419대본.docx

0.01MB

미드 슈퍼걸 시즌4 mp3

슈퍼걸419쉐도잉.mp3

1.81MB