영화로 영어공부 윔피키드 2-2 get to know each other

영화 윔피키드2 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

윔피키드 2

 

Rowley always says he wishes he had a brother, l wish l could give him one of mine. 
롤리는 항상 자기도 형제 있으면 좋겠다고 말하죠, 난 내 형제들 중 한명을 줘버릴 수 있으면 좋겠어요. 

*주어 + wish + 주어 + 과거동사 : ~한다면 좋을 텐데. 현재와 반대의 가정, 일어나지 않을 일 소망할 때
  주어 + wish + 주어 + had + 과거분사 : ~했더라면 좋을 텐데, 지난 일을 후회할 때

*give him one of mine : 그에게 내 형제 중 한명을 주다

 

Now, your father and l have been talking. 
자, 너희들 아빠랑 내가 얘기를 하고 있었는데. 

*have been + 동사ing : 과거부터 지금까지 계속 ~하고 있었다 
 꼭 지금도 계속 하고 있지 않더라도 계속하고 있던 걸 강조하고 싶을 때 현재완료 대신 현재완료진행을 쓸 수 있습니다.

Can I just say? 
저 좀 얘기해도 돼요?  ​

 

*Can I~? / Could I ~? : ~해도 돼요?

You may not realize it now, but having a brother is one of the most important relationships of your life. 
너희들이 지금은 잘 알지 못하겠지만 말야, 형제란 너희들 인생에서 가장 중요한 관계란다. 

*may not + 동사원형 : ~하지 않을 수도 있다, ~하지 않을지도 모른다

*realize : 깨닫다, 알게 되다

*having a brother : 형제가 있다는 것
*one of the most important relationships : 가장 중요한 관계들 중 하나

 형용사의 최상급은 the와 함께 씁니다. ​ 

*최상급 ~  of + 기간, 시간 / in + 장소, 건물, 그룹 : ~중에서 가장 ~한  

So you need to get to know each other. 
그러니까 너희들은 서로 가깝게 지내야해.

 

*need to + 동사원형 : ~해야한다, ~할 필요가 있다

*get to know : 알아가다, 친숙해지다

*each other : 서로, 문장의 주어로는 쓰지 않습니다.

So that's why l've come up with a new program that's going to reward you for spending time together. 
그래서 내가 새로운 프로그램을 생각해냈단다. 너희들이 함께 시간을 보낼 때 마다 상을 주는거야! 

 

*that's why : 앞의 문장이 이유 
  because : 뒤의 문장이 이유 
*I've come up with ~ : ~를 생각해냈어, 과거에 생각해낸 것이 현재와 관련이 있다 

  come - came - come
*be going to + 동사원형 : ~할 것이다, 계획

  be going to + 장소 : ~로 가고 있다
*a new program that is going to reward : 상을 주기로 한 새로운 프로그램

 주격관계대명사 that은 생략하지 않습니다.

*reward someone for + 동사ing : 어떤 사람이 ~하는 것에 대한 보상을 해주다, 상을 주다

*spend time together : 함께 시간을 보내다

 

윔피키드2-2대본.docx

0.02MB

윔피키드2-2쉐도잉.mp3

6.59MB