영화 영어 윔피키드 대본 2-4 It's embarrassing.

영화 윔피키드2 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

윔피키드 2-4

 

Why were you writing about me again?
왜 또 저에 대한 칼럼을 쓰신 거예요?

 

*Why were you + 동사ing ~? : 왜 ~하고 있었던 거야?

*write - wrote -written : 쓰다

*about me : 나에 대한

  me : 전치사 뒤에 오는 I의 목적격

*again : 다시

It's embarrassing.
창피하잖아요.

*It's embarrassing me : 그것 때문에 내가 창피하다

  I'm embarrassed : 창피하다

You know how important honesty is to me.
내가 정직한 걸 얼마나 중요하게 생각하는지 너도 알잖니.

 

*how important honesty is to me : 동사 know의 목적어인 의문사 절, 정직함이 나에게 얼마나 중요한지를 

  important : 중요한

  honesty : 정직

And Rowley, l called your mom.
그리고 롤리, 내가 너희 엄마한테 전화했어.

 

*call someone : ~를 부르다, ~에게 전화하다

She gave her permission for you to come with us next weekend.
엄마가 네가 다음 주말에 우리와 함께 가는 걸 허락해 주셨단다.

 

*give - gave - given : 주다

*give permission : 허락해주다

  receive permission : 허락을 받다

*to come을 하는 주어인 you 앞에 for을 붙입니다 : to 부정사의 의미상의 주어

*with us : 우리와 함께

  us : 전치사 뒤에 오는 we의 목적격

*next weekend : 다음 주말

Two days on the biggest water slides in the world!
세계에서 가장 큰 워터 슬라이드에서 이틀이라니!

*big - bigger - biggest : 큰 - 더 큰 - 가장 큰
*형용사의 최상급 앞에는 the를 붙입니다. ​

It's gonna be great!
정말 굉장할 거야! ​

 

*be going to be + 형용사/명사 : ~이게 될거야

*great : 굉장한, 대단한, 아주 좋은

Thank you, Mrs. Hefley. But l think l'd like to stay home and practice my magic act. 

감사합니다, 헤플리 아주머니. 하지만 전 집에서 남아서 마술 연습을 해야 할 거 같아요.

*would like to = want to + 동사원형 : ~하고 싶다

*stay home : 집에 머무르다

*practice : 연습하다

*magic act : 마술

 

윔피키드2-4쉐도잉.mp3

6.02MB

윔피키드2-4대본.docx

0.01MB