프렌즈 리유니언 #2 대본 영어 표현 hang out with each other

프렌즈 리유니언 토크쇼를 보면서 영어 표현을 공부해보세요. 대본과 mp3는 본문아래에 추가했습니다.

 

프렌즈 리유니언 2

 

We love that you all are friends in real life.
당신들 모두가 현실에서도 친구들이란 게 정말 좋아요.

*love (that) 주어 + 동사 ~ : 목적어인 명사절에서 that 생략가능 ​

Talk to me about the bond that you all have as a result of the show.
이 쇼 때문에 여러분 사이에 생긴 끈끈한 정에 대해 얘기해주세요.

*the bond (that) you all have : 당신들 모두 가지고 있는 유대감
*bond : 유대, 결속
*as a result of + 명사 : ~의 결과로, ~때문에 ​

Well.. I have to say it.
저.. 이 말은 해야겠어요.

*I have to say : 자신의 의견, 생각을 말하기 전에 시작하는 말 ​

We really just wanted to hang out with each other.
우리는 정말 서로 함께 어울리며 지내고 싶어 했어요.

*hang out with : ~와 어울리며 시간을 보내다 ​

*each other : 서로를, 서로에게 / 문장의 목적어로만 씁니다.

We really just fell in love and adored each other instantly.
우리는 금방 서로를 정말로 좋아하게 되었어요.

*fall in love : 사랑에 빠지다 / fall - fell - fallen
*adore : 흠모하다, 정말 좋아하다
*instantly = immediately : 즉시, 곧

And would hang out at each other's houses and watch the show together.
그리고 서로의 집에서 모여 함께 쇼를 보곤 했어요.

*would + 동사원형(행동) : ~했었다, ~하곤 했다 (현재는 하지 않는다) ​

Who had the best chemistry of the group? 
누가 멤버들과 관계가 가장 좋았나요?

*chemistry : 사람 사이에 잘 통하는 감정, 관계 ​

The three girls we had lunch together every single day.
여자 셋이서는 정말 매일같이 함께 점심을 먹었어요.

*every single day : every day 강조

Other three guys ate together, too.
남자들 셋이서도 같이 먹었죠.

Ten years, and we ate the same food. 
10년이요, 그리고 우린 똑같은 음식을 먹었어요.

what? 
뭐죠?

Jennifer salad. 
제니퍼는 샐러드요.

 

프렌즈리유니언2쉐도잉.mp3

2.46MB

프렌즈리유니언2대본.docx

0.01MB