Let's try and get some sleep. 스폰지밥 #4 대본 영어 표현

애니메이션 영화 스폰지밥 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하세요.

 

스폰지밥 #4

 

 

다시 잠을 좀 자도록 해.

 

*get sleep : 잠을 자다

Yeah, I guess you're right.

그래, 네 말이 맞는 거 같아.

There you are, feel comfy.

자 여기 있어, 편안하지.

 

*there you are / here you are : 여기 있어

*feel comfy : 편안하다 / comfy : comfortable의 비격식 표현, 편안한

Good night, SpongeBob.

잘 자, 스폰지밥.

Good night, Plankton.

잘 자, 플랭크톤.

잘자, 정말로.

 

*indeed : 정말, 확실히

You're hiding that formula in there somewhere.

네가 여기 어딘가에 비밀 제조법을 숨겨놓은 거지.

 

*hide : 숨기다

*somewhere : 어딘가에

Here goes nothing.

어디 한번 찾아볼까.

 

*Here goes nothing : 성공할 수 있을지는 모르지만 한번 해보자

 

스폰지밥4쉐도잉.mp3

1.09MB

스폰지밥4대본.docx

0.01MB