It's finally gonna come true. 스폰지밥 네모바지 #1 대본

애니메이션 영화 스폰지밥 네모바지로 영어 표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문 아래에 첨부했습니다.

 

스폰지밥 네모바지 1

 

Gary, I had that dream again. 

개리, 나 또 그 꿈을 꿨어.

 

*have a dream : 꿈을 꾸다​

 

And it's finally gonna come true.  

그리고 드디어 꿈이 이루어 질거야.

 

*finally : 마침내, 드디어

*come true : 이루어지다, 실현되다

 

Because today's the grand-opening ceremony for The Krusty Krab 2, where Mr. Krabs will announce the new manager. 

왜냐하면 오늘이 크러스티 크랩 2호점의 화려한 개업식날거든.  거기서 크랩스 사장이 새로운 매니저를 발표할거야.

 

*the grand-opening ceremony에 대한 부가적인 설명을 연결하는 관계부사 where의 계속적 용법

*물리적 장소가 아니어도 관계부사 where을 써서 말할 수 있습니다.

*announce : 발표하다

 

Who's it gonna be, Gary? 

누가 될까, 개리?

 

*Who's it gonna be~?= Who's it going to be~? : 누가 ~이 될까?

 

That sounds like the manager of the new Krusty Krab 2. 

이건 크러스티 크랩 2호점의 새 매니저 목소리처럼 들리는데.

 

*sound like : ~처럼 들리다, ~인 것 같다

  

And tonight, after my big promotion, we're gonna party. 

오늘밤에 나의 대대적인 승진 이후에 우리는 파티를 열거야.

 

*promotion : 승진

*be gonna = be going to :  (예정된 미래) ~할 거야

 

스폰지밥네모바지1쉐도잉.mp3

0.93MB

스폰지밥네모바지1대본.docx

0.01MB