미드 대본 플래시 시즌5 22화 It means that something went wrong.

미드 프렌즈 시즌5 22화

 

No matter what changes with the timeline, that'll never change.
무엇이 타임라인을 바꿔놓더라도 그건 절대 바뀌지 않을 거야. ​

*No matter what + 주어 + 동사 ~ : ~가 무엇을 하더라도 / No matter what + 동사 ~ : 무엇이 ~하더라도

*change : 바꾸다, 변하다

*never : 절대 ~ 않다

We'll always have this to remember her.
우린 이걸로 노라를 항상 기억하겠지.

 

*always : 항상, 언제나

*to remember her : 그녀를 기억하기 위해서, to 부정사 부사적 용법

*her : 동사의 목적어인 she의 목적격

Hi, Mom and Dad. If you're watching this, it means that something went wrong. 
엄마, 아빠. 이걸 보고 계시다면 그건 뭔가 잘못됐다는 뜻이겠죠. ​

 

*If you're watching this : 이걸 보고 있다면, 조건

*mean - meant - meant : 의미하다, 뜻하다

*that something went wrong : 무언가 잘못되었다는 걸, means의 목적어인 명사절
*go wrong : 잘못하다, 잘못되다 / go - went - gone
​

But I don't want you guys to be sad.
그래도 두 분이 슬퍼하지 않으셨으면 좋겠어요.

 

*want + 목적어 + to + 동사원형 : 목적어가 ~하기를 바라다

*you guys : 너희들, 당신들

*be sad : 슬프다

​No matter where I go in my life, you'll always be my side.
제가 제 인생의 어디에 가 있든지 간에, 엄마 아빠는 항상 제 옆에 계실 거예요. ​

*no matter where + 주어 + 동사`: ~가 어디에 있더라도, ~가 어디에서 ~하더라도

*my side : 나의 옆 

Please remember that I love you both and I always will, no matter what the future brings.
제가 두 분을 사랑한다는 걸 기억해 주세요, 그리고 미래가 어떻게 바뀌더라도 전 언제나 두 분을 사랑할 거예요.

*remember : 기억하다

*that I love you both : 내가 당신 둘을 사랑한다는 걸, remember의 목적어인 명사절

*No matter what + 주어 + 동사 ~ : ~가 무엇을 하더라도
*future : 미래

*bring - brought - brought : 가져오다

 

 

미드 플래시 시즌5 22화 대본

 

플래시522대본.docx

0.01MB

미드 플래시 시즌5 22화 mp3

 

플래시522쉐도잉.mp3

9.78MB