스누피 더 피너츠 무비 명언 #3대본 영어 표현 can't stop smiling

스누피 더 피너츠 무비 

Have you ever had that feeling when you can't stop smiling?
참을 수 없게 미소가 지어지는 그런 감정을 느껴 본 적 있어?​

*Have you ever + 과거분사 ~? : ~한 적 있어?

*have + 과거분사 : 과거의 경험, 현재까지 계속되는 일, 막 끝낸 일을 표현할 때 쓰는 현재완료 시제
*have that feeling : 그런 느낌이 들다, 그런 감정을 느끼다
*can't stop + 동사 ing : ~하는 걸 멈출 수 없다, ~하는 걸 참을 수 없다
*smile : 미소 짓다, 미소

Your heart pounds inside your chest?
네 가슴속에서 심장이 쿵쾅거리는 건?

*your + 명사 : 너의 ~*heart : 심장

*pound : 심장이 쿵쾅거리다, 두근거리다

*inside : ~안에서

*chest : 가슴

You try to stand but your knees become weak?
서 있으려고 하는데도 무릎에 힘이 빠지는 건?

*try to + 동사원형 : ~하려고 애쓰다 / try + 동사 ing : ~를 시도해보다
*stand : 서있다

*knee : 무릎

*become + 형용사 : ~해지다

*weak : 약한

And then that Little Red-Haired Girl glances at you. And all of life's possibilities become so clear​.
그럴 때 빨간 머리 소녀가 널 쳐다보는 거야. 그럼 인생에서 가능한 모든 것들이 아주 분명해질 거야.

*and then : 그리고, 그리고 나서

*little : 작은, 어린

*red-haired : 빨간 머리의

*girl : 소녀
*glance at : ~를 쳐다보다
*all of + 명사/대명사 : ~의 모든 것, ~ 모두

*life : 인생, 삶

*possibility : 가능성
*become clear : 명확해지다, 분명해지다

*so clear : 아주 명확한

 

스누피명언3쉐도잉.mp3

5.69MB