애니메이션 힐다 대본 시즌2 2화 영어표현 halfway around the city

힐다 시즌2 2화

 

애니메이션 힐다 대본 시즌2 2화 영어표현 

 

 

The street is closed all day?
오늘 하루 종일 통행금지인가요? 

*be closed : 막혀있다, 닫혀있다 / closed : 닫힌, 막힌

*all day : 하루종일

We have to fill in these Vittra tunnels right away.
당장 비트라 굴을 메워야 하거든.

*have to + 동사원형 : ~해야한다

*fill : 메우다, 채우다

*right away : 당장, 즉시 

It’s the only way to secure our city’s borders.
그게 바로 우리 도시의 경계를 안전하게 지키는 유일한 방법이야.

*the only way to secure : 안전하게 지키는 유일한 방법 / 명사 way를 수식하는 to 부정사의 형용사적 용법 

*secure : 안전하게 지키다
*border : 경계, 국경

If you want to avoid the construction and get to the docks, it’s simple, just take Kittelsen Road, then follow the wall all the way around to here.
네가 공사를 피해서 부두까지 가고 싶다면, 그건 간단해. 키틀슨가로 간 다음에 벽을 빙 둘러 따라서 여기까지 가.

*If you want to + 동사원형 : ~하고 싶다면, 조건 / just take Kittelsen Road : 그냥 키틀슨가로 가, if you want to ~ 조건문의 조건이 맞을 경우의 결과
*avoid : 피하다 
*construction : 건설, 공사
*get to + 장소 : ~에 가다, 도착하다
*dock : 부두, 선창
*simple : 간단한, 단순한

*follow the wall all the way around : 벽 전체를 다 둘러서 따라가다

That’s halfway around the city.
그건 도시를 반바퀴 도는 거잖아요.

*halfway around the city : 도시 둘레의 반, 중간 / halfway : 중간에, 절반

That sounds like a you problem.
그건 네 문제고.

*That sounds like a you problem : 별것도 아닌 일에 불평을 하는 사람에게 더 해줄 말이 없을 때

힐다202대본.docx

0.01MB

힐다202쉐도잉.mp3

1.61MB