영화 죽은 시인의 사회 대본 영어표현 the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all

영화 죽은 시인의 사회

Just when you think you know something, you have to look at it in another way.
무언가를 안다고 생각할 때, 여러분은 그걸 또 다른 방식으로도 봐야 합니다.​

*think (that) + 주어 + 동사 ~ : ~라고 생각하다

*something : 어떤 것, 무언가

*have to + 동사원형 : ~해야 한다

*look at : ~를 보다
*in another way : 또 다른 방식으로

*another + 단수명사 : 또 다른 하나의]

*way : 방법, 방식

Even though it may seem silly or wrong, you must try.
그러는 게 바보 같고 잘못된 거처럼 보이더라도, 시도해 봐야 합니다.​

*even though + 주어 + 동사 ~ : ~라 하더라도

*may + 동사원형 : ~일 지 모른다, ~일 수도 있다
*seem + 형용사 : ~인 것 같다, ~인 상태로 보이다

*silly : 바보같은, 우스운

*wrong : 틀린, 잘못된

*must + 동사원형 : ~해야 한다

*try : 시도하다

Now when you read, don't just consider what the author thinks. Consider what you think.
이제 여러분이 독서할 때에는 작가가 생각하는 게 무엇인지만 헤아리지 말고, 여러분이 어떤 생각을 하는지를 곰곰 생각해 보세요.

*don't + 동사원형 ~ : ~하지 마라

*consider : 고려하다, 곰곰이 생각하다
*what the author thinks : 작가가 어떤 생각을 하는지, 작가가 생각하는 것이 무엇인지 / 동사 don't consider의 목적어인 명사절

*author : 저자, 작가
*what you think : 여러분이 생각하는 게 무엇인지. 여러분이 어떤 생각을 하는지 / 동사 consider의 목적어인 명사절

Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
여러분은 자신의 목소리를 찾기 위해 힘써야 합니다. 여러분이 더 한참 후에 시작할수록, 결국 그걸 찾을 가능성은 더 적어질 것이기 때문입니다.​

*strive : 힘쓰다, 노력하다, 분투하다
*to find : ~를 찾기 위해서 / 동사 must strive를 수식하는 to 부정사의 부사적 용법

*find - found - found : 찾다

*your own + 명사 : 너 자신의

*voice : 목소리

*because ~ : 왜냐하면 ~이기 때문이다
*the 비교급 + 주어 + 동사 ~, the 비교급 + 주어 + 동사 ~ : 더 ~ 할수록 더 ~ 하다
*the longer you wait to + 동사원형 ~, the less likely you are to + 동사원형 ~ : 더 오래 ~하는 걸 기다릴수록, ~할 가능성이 더 적어진다

*longer : 더 길게, 더 오래

*wait to + 동사원형 : ~하는 걸 기다리다

*begin : 시작하다

*less : 덜, 더 적게
*be likely to + 동사원형 : ~할 가능성이 있다, ~할 것 같다

*at all : 결국

죽은시인의사회1쉐도잉.mp3

6.05MB