애니메이션 몬스터대학교 대본 영어표현 How about a little wager?

애니메이션 영화 몬스터 대학교 중 한장면입니다. 마이클과 하드스크래블 학장이 겁주기 팀에 돌아가는 조건에 대해서 이야기하고 있습니다. 몬스터 대학교의 대본을 보고 영어표현을 공부해보세요. mp3 파일과 대본 파일은 본문아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

How about a little wager?

내기하실래요?

 

*wager : 내기 / 내기하다

*wager는 명사(내기)나 동사(내기하다)로 쓰는 단어입니다. 실제로 무언가 걸고 내기를 하는 경우 말고도 어떤 일이 일어날 거라는 또는 어떤 일이 진실이라는 확신이 있을 때에 'I wager (that) + 주어 + 동사 ~'의 형식으로 말하기도 합니다.

*약간의, 조금 : a little + 셀 수 없는 명사 / a few + 셀 수 있는 명사

*거의 없는 : little + 셀 수 없는 명사 / few + 셀 수 있는 명사

 

If I win, you let me back in the Scaring program.

만일 제가 이기면, 절 다시 겁주기 프로그램에 넣어주세요.

 

*win - won -won : 이기다

*let + someone(목적격) + 전치사 / 부사 : ~를 하게 허락하다

 

If you win, I will let your entire team into the Scare program.

만일 네가 이기면, 네 팀원 전부를 겁주기 프로그램에 넣어주지.

 

*let + someone(목적격) + 전치사 / 부사 : ~를 하게 허락하다

*entire : 전체의

 

But if you lose, you will leave Monsters University.

하지만 네가 지면, 넌 몬스터 대학교를 떠나는 거야.

 

*lose - lost - lost : 지다

*leave - left - left : 떠나다

*If + 주어 + 현재동사~, 주어 + will + 동사원형~ : ~라면 ~할 거야(조건)

*어떤 일이 확실히 일어날 때 : When + 주어 + 현재동사~

  어떤 일이 일어날 가능성이 있을 때 : If + 주어 + 현재동사~

 

Deal.

좋아요.

 

*deal - dealt - dealt : 거래하다

 

Now all you need to do is find enough members to compete.

이제 대회 참가에 필요한 멤버부터 찾아야 하겠지.

 

*need to : ~해야한다

*find - found - found : 찾다

*enough : 충분한, 충분히

*compete : 경쟁하다, 경쟁에 참가하다

*enough + 명사 : 필요한 만큼의, 충분한

*enoung members to compete : 대회에 참가할 충분한 멤버

*all you need to do : 네가 해야 할 모든 것

*[all + 주어 + do / does] + be 동사 + 동사원형 (보어로 오는 to 부정사에서 to를 반드시 생략합니다)

  [all + 주어 + 조동사 + do] + be 동사 + 동사원형 (보어로 오는 to 부정사에서 to를 반드시 생략합니다)

  [all + 주어 + 동사 + to do] + be 동사 + 동사원형 / to 부정사 (to를 생략해도 됩니다)

 

Anybody else want to join our team?

우리 팀에 들어오실 분 있나요?

 

*anybody else : 또 다른 아무나

 

Anyone at all?

아무도 없어요?

 

*anyone = anybody

*at all : 부정문, 조건문, 의문문의 맨 끝에서 문장을 강조

 

The star player has just arrived!

최고의 인기 참가자가 막 도착했습니다!

 

*have / has just + 과거분사 : 막 ~했다

*arrive : 도착하다

 

 

No way!

절대 안 돼!

 

*no way : no를 강조해서 말할 때, 불가능하다고 말할 때

 

Someone else!

누구 다른 분!

Please! Anyone else?

제발요! 아무나 다른 분 없어요?

 

*some ~ else : 또 다른 어떤 ~

  any ~ else : 또 다른 아무 ~

 

Is he on your team or not?

네 팀에 넣을 거야 말 거야?

Fine!

좋아요!

 

몬스터4쉐도잉.mp3

2.67MB

몬스터대학교4대본.docx

0.02MB

영화 해리포터와 비밀의 방 대본영어표현 Books can be misleading.