어린이 영어 쿵푸팬더 대본 영어표현 Good to see you!

오랜만에 집에 돌아온 포와 아빠가 나누는 대화입니다. 쿵푸팬더2 대본을 보면서 영어표현을 공부해보세요. 영어대본파일과 mp3파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

쿵푸팬더2 #1 쉐도잉하기

 

쿵푸팬더2-1

Oh, so good to see you, Po.

널 보니까 정말 좋구나, 포.

 

*so + 형용사 : 아주 ~한, 정말 ~한

*good to see you : 다시 만나서 반가울때

​

Have you lost weight?

살이 빠진 거니?

 

*have + 과거분사 (현재완료) : 과거에 한 행동이 지금과 관련이 있을 때

*현재완료 문장의 의문문 : Have + 주어 + 과거분사 ~?

*lose - lost - lost : 잃다

*lose weight : 체중이 줄다, 살이 빠지다​

 

I can almost put my wings around you.

내 날개로도 거의 널 안을 수 있겠어.

 

*can : 능력, 가능성, ~할 수 있다

*put something + 전치사 : 어떤 것을 ~에 두다

*almost = nearly : 거의

 

Ah, well, maybe a little.

아, 네, 아마 조금은요.

 

*well : 말을 시작할 때, 음, 자, 글쎄

*maybe : 아마, 어쩌면

*a little : 조금

*a little + 셀 수 없는 명사 / a few + 셀 수 있는 명사 : 조금 있는

*little + 셀 수 없는 명사 / few + 셀 수 없는 명사 : 거의 없는

 

Poor you, you must feel weak.

가엾은 포, 너 틀림없이 기운이 없겠구나.

 

*poor : 가엾은, 불쌍한, 가난한

*must + 동사원형 : 틀림없이 ~하다, ~해야 한다

*feel - felt - felt : 느끼다

​*feel + 형용사 : ~한 기분이 들다

*weak : 약한

 

Let me get you some soup.

내가 너한테 수프를 좀 만들어줄게.

 

*let me + 동사원형 : ~할게

*get someone something : ~에게 ~을 가져다주다, 사다 주다, 해주다

*some + 셀 수 있는 명사 / 셀 수 없는 명사 : 약간의, 어떤

​

No, that's OK, dad.

아니에요. 괜찮아요, 아빠.

 

*that's OK : 괜찮다고 말할 때

 

I'm not hungry.

저 배고프지 않아요.

 

*hungry : 배고픈

*be동사의 부정문 : 주어 + be동사 + not ~.

 

Not hungry?

배 안 고프다고?

Po, are you all right?

포, 너 괜찮은 거니?

 

*all right : 그래, 괜찮은, 좋은

*be 동사의 의문문 : be동사 + 주어 ~?

 

쿵푸팬더2-1쉐도잉.mp3

1.17MB

쿵푸팬더2-1대본.docx

0.01MB

 

영화 윔피키드1-3 대본 영어표현 get something done