Just another day 쿵푸팬더2 애니메이션 대본 영어표현

포는 자신이 어떻게 부모님과 헤어지게 되었는지 알고 싶어합니다. 애니메이션 영화 쿵푸팬더의 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문아래에서 다운로드하세요.

 

쿵푸팬더2 #2 쉐도잉하기

 

쿵푸팬더2-2

How did I get here, Dad?

전 여기 어떻게 온 거예요, 아빠?

 

*how : 어떻게, ~방법

*How + do/does/did + 주어 + 동사원형 ~? : 어떻게 ~하나요/했나요?

*get - got - got

*get + 장소 : ~에 도착하다, ~에 가다

 get + 물건 : ~을 갖다, ~을 사오다, ~을 가져오다

​

Where did I come from?

전 어디에서 온 거죠?

 

*where : 어디, ~곳

*Where + do/does/did + 주어 + 동사원형 ~? : 어디에서 ~하나요/했나요?

*come - came - come : 오다

 

Actually, you came from this.

사실 넌 여기에서 왔단다.

 

*actually : 사실은

*come from : ~에서 오다, ~ 출신이다

 

It was just another day at the restaurant.

식당에서 그냥 평소와 똑같은 날이었어.

 

*just : 그냥, 그저, 꼭

*another : 또 다른

*just another day : 평소와 다르지 않은 날

 

Time to make the noodles.

국수를 만드는 시간이었지.

 

*time to + 동사원형 / time for + 명사 : ~할 시간

*make - made - made : 만들다

*noodles : 국수

​

I went out to the back where my vegetables had just been delivered.

채소가 막 배달된 식당 뒤편으로 나갔단다.

 

*go - went - gone : 가다

*where + 주어 + 동사 ~ : ~한 곳

*had been + 과거분사 : ~되어진 상태로 있었다,

*deliver : 배달하다

  be delivered : 배달되어지다

​

Only there were no radishes.

거기엔 무만 없었던 게 아니었어.

There was no note.

메모 하나도 없었지.

 

*am/is - was

  are - were

*There is no + 셀 수 없는 명사 / There are no + 복수명사 : ~이 없다

 

Of course, you could have eaten it.

물론, 네가 그걸 먹었을 수도 있어.

 

*could have + 과거분사 : ~했을 수도 있다

*eat - ate -eaten : 먹다

쿵푸팬더2-2쉐도잉.mp3

1.94MB

쿵푸팬더2-2대본.docx

0.01MB

 

영화 윔피키드1-3 대본 영어표현 get something done