스폰지밥 네모바지 대본 영어표현 I wish we still had our car!

넵튠왕의 왕관을 찾기 위해서 비키니 시티를 떠난 스폰지밥과 패트릭이 잃어버린 차를 발견했어요. 하지만 자동차키를 또 몰래 빼와야합니다. 어떻게 키를 찾아올지 계획을 세우고 있습니다. 스폰지밥 네모바지 애니메이션 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 영어표현이 정리되어 있는 대본 파일과 영어 듣기와 쉐도잉 연습을 위한 mp3파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

스폰지밥 네모바지 6

I wish we still had our car.

우리한테 아직도 차가 있으면 좋을 텐데.

 

*I wish + 주어 + 과거동사 : ~한다면 좋을 텐데, 현재의 사실과 다른 가정, 일어나지 않을 일을 소망할 때

  I wish + 주어 + had + 과거분사 : ~했더라면 좋을 텐데, 과거의 사실과 다른 가정, 지난 일을 후회할 때

*still : 아직도

*have - had - had : 가지고 있다

 

SpongeBob, look! Our car!

The key.

Where do you think it is?

열쇠가 어디 있을까?

 

*look : 보다

*our : 우리의

*think의 목적어로 의문사절(의문사 + 주어 + 동사)이 올 때에는 의문사는 맨 앞으로 보냅니다.

*Do you know where the key is? : 열쇠가 어디에 있는지 알아?

 Where do yon think the key is? : 열쇠가 어디에 있다고 생각해?

 

There it is, Pat. the key!

열쇠가 저기 있어, 패트릭!

The key!

Now, how are we gonna get it?

이제 우리 어떻게 그걸 가져오지?

 

*be gonna = be going to : (예정된 일) ~할 것이다

*get + 장소 : ~에 도착하다

  get + 물건 : ~를 가져오다

 

I know.

Walk in and ask him for it.

내가 알아. 걸어 들어가서 저 사람한테 그걸 달라고 해.

 

*know - knew - known : 알다

*ask someone for something : ~에게 ~을 요청하다

  ask someone to something : ~한테 ~에게 오라고 하다

 

That's a terrible idea.

그건 아주 안 좋은 생각이야.

Sorry.

I know, I'll go in and create a distraction, and you get the key.

내가 들어가서 주의를 다른 곳으로 돌릴게, 넌 열쇠를 가져와.

 

*will : (지금 막 하려고 생각한 일) ~할게

  be going to : (미리 계획된 일) ~할거야

*create a distraction : 주의를 다른 곳으로 돌리다

 

 

I wanna do the distraction.

내가 주의를 돌리는 거 하고 싶어.

 

*wanna = want to : ~하고 싶다

*want + 명사 : ~을 원하다

  want to + 동사원형 : ~하고 싶다

*distraction : 산만하게 만드는 것, 주의를 다른 곳으로 돌리게 만드는 것

 

스폰지밥네모바지6쉐도잉.mp3

1.48MB

 

스폰지밥 네모바지6대본.docx

0.01MB

 

Rubbish! 해리포터와 아즈카반의 죄수 대본 영어표현