라이온 킹 애니메이션 대본 영어공부 I'm gonna rule it all!

심바는 자기가 프라이드 랜드의 왕이 될거라고 삼촌 스카에게 자랑하고 있습니다. 애니메이션 영화 라이온 킹의 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 영어표현을 정리한 대본 파일과 영어 듣기 쉐도잉 연습을 위한 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하세요.

 

라이온 킹 2

 

Zazu, take Simba home.

자주, 심바를 집에 데려다주거라.

 

*take someone home : ~를 집에 데려다주다

  take someone to somewhere : ~를 어떤 곳으로 데려다주다

 

Dad, can't I come?

아빠, 저도 가면 안 돼요?

 

*Can I ~? : ~해도 돼요?

  Can't I ~? : ~하면 안 돼요?

*come - came - come : 오다, ~하러 가다

 

No, son.

안된다, 아들.

 

I never get to go anywhere.

난 아무데도 갈 수가 없어.

 

*get to + 동사원형 : ~할 수 있게 되다, ~하게 되다

*go - went - gone : 가다

*not go anywhere : 진전이 없다, 발전이 없다

 

 

One day, you will be king.

언젠가는 왕이 되실 거예요.

 

*one day : 어느 날, 언젠가

*will be + 명사 / 형용사 : ~가 될 거야, ~인 상태가 될거야

*king : 왕

 

I'm gonna be King of Pride Rock.

제가 프라이드 랜드의 왕이 될 거래요.

 

*I'm gonna be = I'm going to be : ~가 될 거야

*of : ~의

*Pride Rock : 프라이드 랜드, 무파사 왕의 왕국

 And I'm gonna rule it all!

그리고 제가 모두를 지배할 거래요.

 

*rule : 지배하다, 통치하다, 다스리다

*it : Pride Rock을 지칭하는 대명사

*all : 모두

 

라이온킹2쉐도잉.mp3

1.16MB

라이온킹2대본.docx

0.01MB