해리포터와 마법사의 돌 영화대본 영어표현 sneak out

마법사의 돌을 지키기 위해서 동굴로 내려가려고 하는 아이들을 네빌이 못가게 막고 있습니다. 해리포터와 마법사의 돌 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본 파일과 mp3파일은 본문 아래에서 다운로드 하세요.

 

해리포터와 마법사의 돌 8

 

​Go! You shouldn't be here!

가! 너는 여기에 있으면 안 돼!

 

*should + 동사원형 : ~해야 해

  shouldn't + 동사원형 : ~하면 안 돼

​

Neither should you.

너희들도 마찬가지야.

 

*'~도 마찬가지야'라고 말할 때 긍정문에 대한 대답에는 so, 부정문에 대한 대답에는 neither을 써서 말합니다.

 

*조동사 긍정문에 대한 대답 : So + 조동사 + 주어

 You should be here. 넌 여기 있어야 해.

 So should Harry. 해리도 마찬가지야.

 

*조동사 부정문에 대한 대답 : Neither + 조동사 + 주어

 I won't go there. 난 거기 가지 않을 거야.

 Neither should Ron. 론도 마찬가지야.

​

You're sneaking out again, aren't you?

너희들 또 몰래 나가려는 거 맞지?

 

*be 동사의 부가 의문문 :

I'm right, aren't I? / I'm not wrong, am I?

You're right, aren't you? / You aren't wrong, are you?

This is right, isn't it? / This isn't right, is it?

These are yours, aren't they? / These aren't yours, are they?

​

I won't let you.

난 너희들이 그렇게 하게 놔두지 않을 거야.

 

*won't + 동사원형 : 의지나 결심을 말할 때, ~하지 않을 거야

*let : ~하게 하다

 

You'll get Gryffindor into trouble again.

너희들은 다시 그리핀도르를 곤란하게 만들게 될 거야.

 

*will + 동사원형 : 생각이나 믿음을 가지고 추측할 때, ~하게 될 거야

*get someone / something into trouble : ~을 곤란하게 하다, ~을 위험에 빠뜨리다

  get into trouble : 곤란해지다, 위험에 처하다

​

Neville, I'm really really sorry about this.

네빌, 이러는 거 정말 정말 미안해.

You're a little scary sometimes, you know that?

넌 가끔 좀 무서워, 너도 알지?

 

*a little : 조금, 약간

*scary : 무서운, 겁나는

 

I'll go first.

내가 먼저 갈게.

 

*first : 먼저

 

Don't follow until I give you a sign.

내가 사인을 줄 때까지 따라오지 마.

 

*Don't + 동사원형 : ~하지 마

*follow : 따라오다, 따르다

*until + 주어 + 동사 : 특정한 시간을 정해서 말할 때, ~할 때까지

*give someone something : ~에게 ~을 주다

​

If something bad happens, get yourselves out.

만일 안 좋은 일이 생기면, 너희들은 빠져나가.

 

*If + 주어 + 현재 동사, 동사원형 ~ : ~라면 ~해라

  If + 주어 + 현재 동사, don't + 동사원형 : ~라면 ~하지 마

*yourself : 너 자신

  yourselves : 너희들 자신

 

마법사의돌8쉐도잉.mp3

2.22MB

마법사의돌8대본.docx

0.01MB