미드 프렌즈 시즌2 19화 대본 영어표현 knock it off

조이가 맡은 배역이 죽으면서 일자리를 잃게 된 조이가 그 동안 쓴 신용카드 고지서를 받았습니다. 미드 프렌즈 시즌2 19화를 보면서 영어표혀을 공부해보세요. 

 

프렌즈 시즌2 19화

 

It's my VISA bill. 

비자카드 청구서야.

 

*bill : 청구서, 고지서, 계산서

 

Envelope one of two.

봉투 두 개 중 하나래.

 

*envelope : 봉투

*one of : ~중 하나

 

That can't be good.

느낌이 안 좋은데.

 

*can't be good : 좋을 리가 없어

*can't be : ~일리가 없어 

  can be : ~일지도 몰라

 

Open it.

열어봐.

How did I spend so much money?

어떻게 내가 돈을 이렇게나 많이 썼지?

 

*spend - spent - spent : 돈을 쓰다, 시간을 보내다

*so + 부사 / 형용사 : 부사나 형용사를 강조하며 그렇게, 너무

*much + 셀 수 없는 명사 : 많은

I don't know what I'm gonna do.

어떻게 할 지 모르겠어.

 

*what I'm going to do : 무엇을 할지, know의 목적어인 의문사 절

Well I guess you can start by driving a cab on Another World.

Another World 택시 운전사 역으로 다시 시작할 수 있을 거야.

 

*start by driving a cab : 택시를 운전하면서 시작하다

*start by + 동사 ing : ~하면서 시작하다

That's a two line part!

대사가 두줄인 역이라고!

 

*line : 대사

Suck it up man! it's a job, it's money!

참고 버텨야지 친구! 그게 일이고, 돈인걸!

 

*suck it up : 힘들지만 참고 버티다, 받아들이다

 

Knock it off, you're supposed to be my friend.

그만해, 넌 내 친구가 돼 줘야지.

 

*knock it off : 그만해, 상대방에게 화내면서 그만하라고 말할 때

*be supposed to + 동사원형 : ~해야 한다, ~하기로 되어있다

 

프렌즈219쉐도잉.mp3

1.55MB

프렌즈219대본.docx

0.01MB