미드 프렌즈 시즌2 21화 영어표현 How did the interview go?

새로운 직장 인터뷰를 하고 온 모니카가 어떤 일이지 말해주고 있습니다. 미드 프렌즈 시즌2 21화를 보면서 영어표현을 공부해보세요. 대본 파일은 영어 한글 대사로만 되어 있습니다. 영어표현은 블로그 내용을 보면서 직접 정리해보세요.

 

프렌즈 시즌2 21화

 

How'd the interview go?

인터뷰 어땠어?

 

*How did the interview go? : 인터뷰 어떻게 했어?

 

Did your interview go well? 인터뷰 잘했어?

It went well. 잘했어.

How did your interview go? 인터뷰 어떻게 했어?

It went bad. 망쳤어.

 

It bit, It was a 50's theme restraunt.

끔찍했어, 거기 50년대 복고풍 식당이었거든.

 

*bite - bit - bit

*Something bites : 어떤 것이 끔찍하고 마음에 들지 않을 때 하는 말입니다.

*theme : 주제, 테마

 

I have to cook in a costume and dance on the counter. 

그 시절 옷을 입은 채 요리하고, 카운터 위에서 춤을 춰야한대.

 

*have to cook : 요리해야 한다

  have to dance : 춤춰야 한다

*costume : 특정시대 의상, 가상 복장

I mean I was a sous chef at Cafe des Artistes. 

난 Cafe des Artistes의 부주방장이었다고.

 

*I mean : 하던 말을 다시 추가 설명할 때

*chef : 주방장

  sous chef : 부주방장

  

So don't do it.

그럼 하지 마.

 

I have $127 in the bank.

은행에 127달러만 남아 있는 걸.

 

*$127 : a hundred and twenty seven dollars

Monica, relax, go get a beer.

모니카, 진정하고 맥주나 가져와.

 

*relax : 진정하다

*go get something : ~를 가지러가다, 가져오다

I don't want a beer.

난 맥주 안 마시고 싶어.

 

*want something : ~를 먹고 싶다, 갖고 싶다

  don't want something : ~를 먹고 싶지않다, 갖고 싶지 않다

Who said it was for you?

누가 너 보고 마시랬는데?

 

*Who says : 누가 그래?

*say - said - said : 말하다

 

 

프렌즈221쉐도잉.mp3

1.85MB

프렌즈221대본.docx

0.02MB