프렌즈 시즌2 15화 영어표현 Why don't we

레이첼과 저녁식사를 하기로 한 로스는 박물관 일 때문에 시간약속을 지키지 못하고 있습니다. 프렌즈 시즌2 15화 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본과 mp3파일은 본문아래에서 다운로드하세요.

 

프렌즈 시즌2 15화

I'm sorry this is taking so long.

너무 오래 걸려서 미안 해.

 

*take so long = spend a lot of time to do something : ~을 하는데 시간이 오래 걸리다

*It is taking so long : 여전히 일이 계속 진행되고 있을 때

 It takes so long : 일반적으로 오래 걸리는 일에 대해서 말할 때

 

It's just longer than I expected.

생각했던 것 보다 오래걸리네.

 

*longer than : ~보다 시간이 더 오래

*expect : 예상하다, 기대하다

 

We will have dinner.

저녁 먹으러 갈 수 있을거야.

 

*will + 동사원형 : 생각이나 믿음을 가지고 예상할 때, ~할거야

I'm done.

이제 다 했어.

 

*done : 다 끝난, 다 한, 마친

You know what, so is Sorentino's.

있잖아, 쏘렌티노스 식당도 문 닫았어.

 

*You know what : 하려는 말을 강조하기 위해서 또는 말하기 전에 사람들의 관심을 끌기 위해서 하는 말

*be 동사 긍정문에 대한 대답으로 ~도 그래 : So am I / So is she / So is Rachel

 be 동사 부정문에 대한 대답으로 ~도 그래 : Neither am I / Neither is he / Neither is Ross

 

Why don't we find someplace else.

다른 곳을 찾아보면 어때?

 

*Why don't you~? : (너) ~하면 어때? ~하지 그래?
  Why don't we~? :(우리) ~하면 어때? ~할까?

*someplace else : 다른 곳, 다른 어떤 장소

  else는 some, any, every, no로 시작하는 단어 뒤에 붙여서 그 밖의, 또 다른과 같은 의미로 쓸 수 있습니다.

It's late, everything's going to be closed.

늦었어, 전부다 문 닫을거야.

 

*be going to + 동사원형 : ~할거야

*closed : 닫은, 영업이 끝난

 

Why don't we just do it another night?

그냥 다른 날 저녁 먹을래?

 

*another(다른 어떤) + 단수명사

  other(다른 어떤) + 복수 명사 / 셀 수 없는 명사

  the other (다른 바로 그) + 단수명사 / 복수명사 / 셀 수 없는 명사

 

No, we won't.

아냐, 오늘 먹을 거야.

 

*won't = will not : 의지를 말할 때, ~하지 않을거야

 

 

다른 어떤

 

 

프렌즈215쉐도잉.mp3

1.28MB

프렌즈215대본.docx

0.02MB