윔피키드 3-4 영화 대본 영어표현 I'll be right over.

롤리가 그렉에게 함께 컨트리클럽에 가겠냐고 물어봅니다. 영화 윔피키드3 대본으로 영어 표현을 공부해보세요.

 

윔피키드 3-4

 

Hey Greg, I was calling to say I can't make it to the book club.

안녕 그렉, 난 북클럽에 못간단 말하려고 전화했어.

 

*I was calling to + 동사원형 : ~하려고 전화했어

*make it : 제시간에 도착하다, 참석하다

*make - made - made

My mom is taking me to the country club.

엄마랑 컨티리클럽에 갈 거야.

 

*take someone to + 장소 : ~를 ~에 데려가다

*be taking me : 나를 데려갈 거야, 예정된 가까운 미래를 현재 진행형으로 대신 말할 수 있습니다.

*take - took - taken

 

And she said I could invite you.

너도 같이 가도 된대.

 

*say - said - said : 말하다

*could invite : 초대해도 된다

 

No, thanks.
난 괜찮아.

 

*No, thanks = No, but thanks for the offer : 공손하게 거절할 때

Hey, let's crack open Little Women and see what's up with Meg, Jo, Beth, and Amy!

작은 아씨들을 펴서 메그, 조, 베쓰, 에이미한테 무슨 일이 생긴 건지 볼까!

 

*crack open something / crack something open : ~을 열다, 깨서 열다, 갈라져서 벌어지게 하다

*see what's up with : 무슨 일이 생긴 건지를 보다

  What's up with someone? : ~한 테 무슨 일이야?

  What's up with something? : ~가 왜 그래?

I'll be right over!

바로 갈게!

 

*I'll be right over : 금방 상대방이 있는 곳으로 간다고 말할 때

We're gonna be so much fun.

정말 재밌을 거야.

 

*be going to be + 명사 / 형용사 : ~일거야

*something is so much fun / something is a lot of fun : 어떤 것이 아주 재미있다

 

If you say so.

네가 그렇다면 뭐.

 

*If you say so : 약간 동의할 때, 다른 사람 의견에 전적으로 동의하지는 않지만 논쟁하고 싶지 않을 때

윔피키드3-4쉐도잉.mp3

1.62MB

윔피키드3-4대본.docx

0.01MB