미드 프렌즈 시즌2 24화 대본 영어표현 up and about

레이첼은 전 약혼자 배리와 친구 민디에게 모두들 자신이 아팠던 걸로 알고 있는 이유를 물어보고 있어요. 미드 프렌즈 시즌2 대본으로 영어표현을 공부해보세요.

 

프렌즈 시즌2 24화

 

It's so wonderful to see you again, my dear.

다시 보니까 정말 좋군.

 

*be wonderful + to 부정사 : ~해서 좋다, ~하니까 좋다

It's wonderful to have you up and about, again, dear.

네가 건강해져서 다니는 걸 보니 정말 좋구나.

 

*up and about = up and along / up and doing : 다시 돌아다닐 수 있을 만큼 건강해진

 

Stay well.

건강하게 지내게.

 

*stay well = stay healthy : 건강하게 잘 지내다

Okay, now that is the third time someone has said something like that to me today.
오늘 사람들이 나한테 이런 말한 게 이걸로 세 번째야.

 

*That is the third time someone has said ~ :  어떤 사람이 말하는 게 세 번째이다

  That was the third time someone had said ~ : 어떤 사람이 말했던 게 세번째였다

  say - said - said : 말하다, 이야기하다

*It is first / second / third time... (that) 주어 + have + 과거분사 : ~하는게 ~번째이다 라고 말할 때에는 that절은 현재완료형을 씁니다.

It was first / second / third time... (that) 주어 + had + 과거분사 : ~했던게 ~번째였다 라고 말할 때에는 that절은 과거현료형을 씁니다.

*something like that : 그런 것, 뭐 그런 거

I have a question for you guys.

너희들한테 물어볼 게 있는데.

 

*have got a question for someone / have a question for someone : ~에게 할 질문이 있다

 

Why do people keep saying it's good to see me up and about?

왜 다들 나한테 건강해져서 다니는 걸 보니 좋다고 말하는 거야?

 

*keep saying : 계속 말하다

  keep + 동사 ing : 계속 ~하다

*be good to see : 보니까 좋다

*see me up and about : 네가 건강하게 돌아다니는 걸 보다

 

 

프렌즈224쉐도잉.mp3

1.78MB

프렌즈224대본.docx

0.01MB