미드로 영어공부 프렌즈 302 What if it's new?

응답기에서 헤어진 리처드가 남긴 메시지가 나오자 모니카는 헤어진 이후에 남긴 메시지면 어떻게 해야하냐고 말합니다. 미드 프렌즈 시즌3로 영어 표현을 공부해보세요.

 

프렌즈 302

 

Monica, it's Richard. Call me.

모니카, 리처드야. 전화해줘.

 

*call somebody : ~에게 전화하다

*me : 동사 뒤에 오는 I의 목적격

 

Is that message old or new?

저거 지난 메시지야 새로 온 거야?

 

What if it's new?

만일 새로 온 거면 어쩌지?

 

*what if : 나쁜 일이 생길까 걱정하며 물어볼 때,  그럴 때 어떤 행동을 해야할까 물어볼 때

 

We agreed not to talk, he could have something really important to say.

우리가 말하지 않기로 하긴 했지만 중요한 할 말이 있을 수도 있잖아.

 

*agree to + 동사원형 : ~하는데 동의하다

  agree not to + 동사원형 : ~하지 않는데 동의하다

*something important : 중요한 어떤 것

  something important to say : 이야기할 중요한 어떤 것

 

 

Shouldn't I call him back?

내가 다시 전화해야하지 않을까?

 

*Shouldn't I + 동사원형 ~? : ~해야하지 않을까?

  Should I + 동사원형 ~? : ~해야 할까?

*him : 동사 뒤에 오는 he의 목적격

*call back : 다시 전화해주다

Honey, you did call him back. 

넌 다시 전화 해줬어.

 

*did call : called를 강조

 

Cuz it's really old.

저건 정말 예전에 온 거니까.

 

*cuz = because 

I called him.

전화했어.

I got his machine and I left a message.

응답기가 켜져서 메시지 남겼어.

 

*get the answering machine and leave a message : 전화기의 자동응답기가 켜져서 메시지를 남기다

  leave a message on the answering machine : 자동응답기에 메시지를 남기다

 

It was like a casual, breezy message.

아무렇지도 않은 것 처럼 말했어.

 

*be like + 명사 : ~같은

*breezy : 발랄한, 자신감있는, 격식없는

 

It was breezy! 

발랄한 말투였어!

 

프렌즈302쉐도잉.mp3

1.85MB

프렌즈302대본.docx

0.01MB