본문 바로가기
미드 프렌즈

프렌즈 대본 영어 표현 시즌3 13화 over and over again

by eaee 2020. 2. 17.
반응형

조이가 스티브 킹의 소설 샤이닝에 대해 이야기 하고 있습니다. 프렌즈 시즌3 13화 대본으로 영어표현을 공부해보세요.

 

프렌즈 시즌3 13화

 

Haven’t you ever read the same book over and over again?

넌 똑같은 책을 여러 번 읽어본 적 없어?

 

*Haven't you ever read ~? : ~를 읽어 본 적 없어?

 have ever + 과거분사 / have never + 과거분사 : 과거의 경험에 대해 말할 때

 read [riːd] - read [red] - read [red] : 읽다

*the same : 똑같은

*over and over again / over and over = many times : 여러 번

I guess I read Little Women more than once.

작은 아씨들은 몇 번 읽었을걸.

 

*I guess : ~인 거 같아

 In my opinion(견해)의 의미로 말할때에는 I guess라고 하지 않고, I think라고 합니다.
*단순 과거 시제 : 과거의 특정한 시점에 한 행동을 말할 때

 have + 과거분사 : 과거에 한 행동을 현재와 관련지어 말할 때 
 read [riːd] - read [red] - read[red] : 읽다

*Little Women : 루이자 메이 올콧의 소설 작은 아씨들

*more than once : 두세 번, 몇 번 

 more than : ~보다 더

 once : 한번

 

 

But I mean that’s a classic, what’s so great about The Shining?

하지만 그건 고전이니까, 샤이닝은 뭐가 그렇게 대단한 건데?

 

*I mean : 먼저 한 말을 다시 설명할 때

*classic : 고전

*so + 형용사/부사 : 형용사나 부사를 강조

*The Shining : 스티븐 킹의 공포소설 샤이닝


The question should be, Rach, what is not so great about The Shining, and the answer would be nothing.

레이첼, 샤이닝에서 대단하지 않다고 할만한 게 뭐냐고 물어봐야지, 그럼 아무것도 없다고 대답하겠지.

 

*the question should be : 질문은 ~여야 해

*the answer would be : 대답은 ~일거야

 

This is like the scariest book ever

이건 세상에서 가장 무서운 책이라 할 수 있어.

 

*This is like : 이건 ~와 같아

*the scariest book ever : 지금까지 중에서 가장 무서운 책

 scary - scarier - scariest : 무서운, 겁나는

 the + 최상급 + 명사 + ever : 지금까지 중에서 최고의 ~

 

I bet it’s way better than that classic of yours. 

너의 그 고전보다 훨씬 더 대단한 거라고 장담해.

 

*I bet : 틀림없이 ~일거야

 bet - bet - bet : 틀림없다, 내기하다

*way better than ~ : ~보다 훨씬 더 좋은

 way : 굉장히(형용사, 부사 강조), 훨씬(비교급 강조)

 

프렌즈313쉐도잉.mp3
1.71MB
프렌즈313대본.docx
0.01MB

 

 

 

 

 

반응형

댓글