미드 대본 프렌즈 시즌3 11화 make stuff happen

레이첼은 블루밍 데일즈 백화점 일자리를 알아봐주기로 한 마크한테서 연락이 오기를 기다리고 있습니다. 미드 프렌즈 시즌3 11화 대본으로 영어표현을 공부해보세요.

 

프렌즈 시즌3 11화

 

I’m genuinely sorry the Mark thing didn’t work out.

마크일이 잘 안 된 건 나도 진짜 아쉬워.

*genuinely : 진정으로
*the Mark thing : 마크가 블루밍 데일즈 백화점 인터뷰 일정을 잡아서 연락해주기로 한일
*didn't work out : 일이 잘 되지 않았다
 work out : 일이 잘 풀리다, 잘 되다


Why don’t you just call Mark? I mean, who says you have to sit here and wait for him.
마크한테 그냥 전화해보지 그래? 여기 앉아서 기다리기만 할 거 뭐 있냐는 얘기야.

*Why don't you + 동사원형 : ~ 하지 그래? ~하는 게 어때?

*call someone : ~에게 전화하다
*I mean : 먼저 한 말에 대해 다시 설명하며 말할 때
*Who says you have to + 동사원형 ~? : 부정의 의미로, 누가 너보고 ~해야 한다고 그래?
*sit - sat - sat : 앉아있다, 앉다
*wait for : ~를 기다리다
*him : 전치사 다음에 오는 he의 목적격

 

You've got to make stuff happen.
기회는 네가 만들어야 해.

 

*have got to = have to : ~해야 한다
*make + 목적어 + 동사원형 : ~를 ~하도록 만들다
 make stuff happen : 일이 일어나게 하다
 stuff : 일, 물건

He left my number at work, he was gonna get it.
내 전화번호를 사무실에 두고 와서 가지러 가려고 했대. 

 

*leave - left - left : 남겨두다, 떠나다
*at work : 직장에
*was gonna = was going to
 was : am, is의 과거형
 be going to + 동사원형 : ~할 예정이다
*get something : ~를 가지다, 가져오다, 얻다

 

But he was helping his niece with her report on the Pioneers. 
그런데 지금은 조카가 개척자들 독후감 쓰는 걸 도와주고 있대.

*help someone with something : ~가 ~하는 걸 도와주다

*his : 그의

*niece : 여자 조카
*report on the Pioneers : 미국의 역사 소설 '개척자들'의 독후감

So made up!

잘도 꾸며댔네!

 

*make up : 변명을 지어내다, 이야기를 꾸며내다
 make - made - made

 

프렌즈311쉐도잉.mp3

1.50MB

프렌즈311대본.docx

0.01MB