영화 영어 1994년 작은 아씨들 1 대본 영어표현 imagine ~ing

 

1994년 영화 작은 아씨들 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하세요.

 

1994 작은아씨들

 

Imagine giving up Italy to come live with that awful old man!

저 고약한 할아버지랑 같이 살려고 이태리를 포기하고 왔다니!

 

*imagine + 동사ing : ~하는 걸 상상하다

*give up : 포기하다

*to come live with : ~와 함께 살기 위해서

 동사 give up를 수식하는 to 부정사의 부사적 용법

*awful : 끔찍한, 너무 싫은, 지독한

 

I'd be terrified to live with him.

저 할아버지랑 살면 무섭겠어.

 

*would be : ~일거야, 추측

*be terrified to + 동사원형 : ~하니 겁이 나다, 무섭다

 형용사 terrified를 수식하는 to 부정사의 부사적 용법

 

▶ to 부정사의 부사적 용법

 

I shouldn't mind living in such a fine house, and having nice things.

난 멋진 물건이 있는 저렇게 좋은 집이라면 얼마든지 살겠어.

*not mind + 동사ing : ~하면 좋겠다, 기꺼이 ~하겠다

*such a fine house : 정말 좋은 집 / such : 하려는 말을 강조할 때

 

▶ 강조할 때 한정사 such / 부사 so 영어 표현

 

They do have a beautiful piano.
저 집에는 정말 좋은 피아노가 있네.

 

*do have : 동사 have를 강조

Wait till I'm a writer, I'll buy you the best piano in creation.

내가 작가가 될 때까지 기다려, 세상에서 가장 좋은 피아노를 사줄게.

 

*wait till : ~까지 기다려

*until을 줄여서 till이라고 하지만, formal 하게 글을 쓸 때에는 till은 잘 쓰지 않습니다.
  딱 어느 시간까지라고 말할 때에는 'until'이나 'till'을, 여유 있는 범위를 두고서 어느 시간 전까지라고 말할 때에는 'by'를 씁니다. 

▶ until / by 영어 표현

*writer : 작가

*buy - bought - bought : 사다

*the best + 명사 : 가장 좋은, 최고의

*in creation : 창작품 중에서

And if she doesn't, you can come over and play mine.

그렇지 않으면, 내 피아노를 치러 와도 좋아.

 

*if she doesn't (buy ~) : 사주지 않는다면, 조건

*you can come over and play  ~ : 와서 쳐도 좋아, 조건에 대한 제안이나 허락

*mine : 나의 것

▶ 가정법 현재, if 조건절 영어 표현

 

 

 

작은아씨들1쉐도잉.mp3

5.07MB

작은아씨들1대본.docx

0.01MB