영화 영어공부 위노나 라이더의 작은아씨들 3 I'm afraid

위노나 라이더 주연의 영화 작은 아씨들 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

작은 아씨들 3

 

You're just hogging Laurie. Can't I go? 
언니들만 로리하고 놀잖아. 나도 가면 안돼?

 

*hog : 독차지하다, 더 많이 차지하다

I'm afraid Laurie only reserved four seats. 

미안하지만 로리가 네 자리만 예매했어.

 

*I'm afraid (that) + 주어 + 동사 ~ : 유감이지만, 안됐지만

*reserve : 예약하다, 확보하다

*seat : 좌석

Can't you ask Teddy to get another ticket? 

테디한테 표 한장만 더 부탁하면 안 돼?

 

*ask someone to + 동사원형 : ~해달라고 부탁하다

*get something : ~을 얻다, 구하다, 사다

*another : 또 하나의

No! 

You're weeks behind in algebra. 

대수학 공부가 몇주나 밀렸어.

 

*be behind in something : ~이 밀려있다, 뒤쳐져있다

*algebra : 대수학

Now, I want you to do all the pages that I've marked. 

내가 표시해 놓은 건 전부 풀어놔.

 

*want someone to + 동사원형 : 어떤 사람이 ~하기를 원하다

*all the pages (that) I've marked : 내가 표시해 놓은 모든 페이지

  have marked : 표시해 놓아서 현재 표시가 되어 있다

And don't sulk, you look like a pigeon.

심통 나 있지 말고, 비둘기 같잖아.

 

*Don't + 동사원형 : ~하지 마

*sulk : 심통 나있다, 삐져있다

*look like something : ~처럼 보이다

*pigeon : 비둘기

 

작은아씨들3대본.docx

0.01MB

작은아씨들3쉐도잉.mp3

0.61MB