미드 영어 프렌즈 시즌3 19화 have a crush on somebody

미드 프렌즈 시즌3 19화를 보면서 영어표현을 공부해보세요.

 

프렌즈 시즌3 19화

 

I’ve kind of had this crush on you. 

사실 당신을 좋아하고 있었어요.

 

*have had this crush on : ~를 좋아하는 마음을 계속 가지고 있어 왔다

  have a crush on somebody : ~에게 반하다, ~를 좋아하다

*kind of : 명확하게 말을 하기 어려울 때

 

But since you were with Ross, I didn’t do anything about it. 

당신이 로스를 만나고 있어서 전 아무런 내색도 하지 않았지만요.

 

*since : ~때문에, ~여서 / ~이후로

*be with somebody : ~와 함께 있다

*didn't do anything : 아무것도 하지 않았다

But, now that you’re not, I’d really like to ask you out sometime. 
이젠 로스와 헤어졌으니까, 언제 당신한테 데이트 신청을 하고 싶어요.

 

*now that : 이제 ~이니까, ~여서

*would like to + 동사원형 : ~하고 싶다

*ask somebody out : ~에게 데이트 신청을 하다

*sometime : 언젠가, 조만간에

I cannot believe Mark asked you out. So what are you gonna tell him?

마크가 너한테 데이트 신청을 했다니! 그래서 뭐라고 할 거야?

 

*I cannot believe + 주어 + 동사 ~ : ~가 ~하다니 믿기지가 않아
*What are you going to + 동사원형 ~? : 무엇을 ~할 거야?, 계획 예정된 일

 

I told him I would think about it, but I’m gonna tell him no.

생각해보겠다고는 했는데, 안 되겠다고 하려고.

 

*tell somebody + 주어 + 동사 ~ : ~에게 ~가 ~한다고 말하다

  tell - told - told : 말하다

*would think : will think의 과거형

*think about : ~에 대해 생각하다, 깊이 생각해보다

  think of : ~를 떠올리다, 단순히 ~를 생각하다

You know, like I’d be cheating on Ross or something.

있잖아, 뭔가 로스 몰래 바람피우고 있는 기분이 들 거 같아.

 

*like + 주어 + 동사 ~ : ~가 ~하는 거 같아

*would be + 동사원형 : ~하고 있을 거야, 추측이나 가정

*cheat on somebody : ~를 속이다, 몰래 바람피우다

 

프렌즈319쉐도잉.mp3

4.44MB

프렌즈319대본.docx

0.01MB