영화 대본 해리포터와 불사조 기사단 1 make us swear not to tell

영화 해리포터와 불사조 기사단 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

해리포터와 불사조 기사단 1

 

Are you all right? We've heard them talking about the Dementor attack.

괜찮은 거야? 디멘터가 공격했다는 얘기 들었어.

 

*have heard someone talking about : 어떤 사람이 ~에 대해 말하고 있는 걸 들어서 알고 있다 

  hear - heard - heard : 듣다

*attack : 공격, 폭행

You must tell us everything.

우리한테 전부 다 얘기해줘야 해.

 

*must + 동사원형 : ~해야 한다

*tell someone something : ~에게 ~을 이야기하다

*everything : 모든 것, 전부

I've gone all summer without a scrap of news.

난 여름 내내 아무 소식도 듣지 못했어.

 

*have gone all summer without something : 여름 내내 ~없이 지내왔다 / go - went - gone

*all summer : 여름 내내

*without : ~없이

*scrap : 조각, 조금

 

Dumbledore made us swear not to tell you anything.

덤블도어 교수님이 너한테 아무 얘기도 하지 못하게 하셨어.

 

*make someone + 동사원형 : 어떤 사람에게 ~하게 하다

*swear not to + 동사원형 : ~하지 않겠다고 맹세하다

  swear to + 동사원형 : ~하겠다고 맹세하다

*anything : (의문문에서) 무엇인가 / (부정문에서) 아무것도 / (긍정문에서) 무엇이든지 

Why would he want to keep me in the dark? Maybe I can help. 

교수님은 왜 나한테 비밀로 하고 싶은 걸까? 내가 도움이 될 수도 있잖아.

 

*why would + 주어 + 동사원형 : 왜 ~가 ~하려는 걸까?

*keep someone in the dark : 어떤 사람에게 알려주지 않는다, 비밀로 하다

I'm the one who saw Voldemort return, the one who fought him.

볼드모트가 돌아온 걸 안 사람도, 그와 싸운 사람도 나였어.

 

*the one who saw Voldemrt return : 볼드모트가 돌아오는 걸 보았던 사람

  see someone + 동사원형 : 어떤 사람이 ~하는 걸 보다, 알다 / see - saw - seen

*the one who fought him : 그와 싸웠던 사람 

  fight - fought - fought : 싸우다

  him : 동사 뒤에 오는 he의 목적격

*주격 관계대명사 who는 생략하지 않습니다.

 

 

불사조기사단1쉐도잉.mp3

4.09MB

불사조기사단1대본.docx

0.01MB