어린이 영화 대본 윔피키드 4-4 almost wake up

윔피키드 가족여행의 법칙 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

윔피키드4 #4 쉐도잉하기

 

윔피키드 4-4

 

Greg, be more careful. You almost woke up Manny.

그렉, 더 조심해야지. 매니를 깨울 뻔 했잖아.

 

*be more careful : 더 조심하다, 더 주의하다

*almost + 동사 : ~할 뻔 하다

*wake up someone : ~를 깨우다

 

Get the items on my list and only the items on my list!

내가 적어준 목록에 있는 것만 사야해!

 

*get something : ~를 사다

*item : 물품, 항목

*list : 목록

 

List, got it!

목록이요, 알겠어요!

 

*got it : 알겠어요.

 

Did you guys get anything on my list?

너희들 내 목록에 있는 걸 사긴 한거야?

 

*Did you get anything on my list? : 내 목록에 있는 걸 샀니? 

  I got something on your list : 네 목록에 있는 걸 샀어

  I didn't anything on your list : 네 목록에 있는 건 사지 않았어 

 

I couldn't read your curly oldie English writing.

엄마가 꼬부라진 옛날 영어로 쓴 걸 알아볼 수가 없었어요.

 

*curly : 곱슬곱슬한

*oldie : 오래된 것

 

Do you mean cursive?

필기체 말하는거니?

 

*mean - meant - meant : 의미하다, ~라는 뜻으로 말하다

*cursive : 필기체

 

윔피키드4-4대본.docx

0.01MB

윔피키드4-4쉐도잉.mp3

7.84MB