미드 영어 대본 프렌즈 시즌4 3화 I’m gonna stick with the V.

미드 프렌즈 시즌4 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 위한 mp3파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

프렌즈 #403 쉐도잉하기

 

프렌즈 시즌4 3화

For fifty bucks, you can get one book! What will it be? A? 

50달러면 한 권은 살 수 있어요! 뭘 사실래요? A?

 

*fifty bucks : 50 dollars

*get something : 사다, 얻다

*What will it be? : 그게 무엇이 될까?

  

I think I’m gonna stick with the V.

전 계속 V로 시작하는 단어를 볼까 봐요.

 

*I think I'm going to + 동사원형 : ~할 거 같아, ~할까 생각해

*stick with something : ~를 계속해서 하다, 바꾸지 않고 하던 걸 계속하다

*the V : words that start with v

 

Why are you talking about volcanoes all of a sudden?

왜 갑자기 화산 얘기를 하는 거야?

 

*talk about something : ~에 대해 이야기하다
* volcano : 화산

*all of a sudden : 갑자기

We can talk about something else. What do you want to talk about? The Vietnam War?

다른 얘기해도 돼. 무슨 얘기 하고 싶어? 베트남 전쟁?

 

*can + 동사원형 : ~해도 좋아, 해도 돼

*something else : else는 some, any, every, no로 시작하는 단어 뒤에 붙여서 그 밖의, 또 다른과 같은 의미로 쓸 수 있습니다.

*What do you want to + 동사원형 : 뭘 ~하고 싶어?

*Vietnam War : 베트남 전쟁

Did anybody see that documentary on the Korean War? 

누구 한국전쟁에 대한 다큐멘터리 봤어?

 

*anybody : 누구, 아무, 아무나

*see - saw - seen : 보다

*documentary : 다큐멘터리, 기록물

*Korean War : 한국전쟁

 

Korea is such a beautiful country.

한국은 정말 아름다운 나라야.

 

With such a sad history.

아주 슬픈 역사도 있고.

 

*such : 명사구를 강조 

*a beautiful country / a sad history : 명사구

Could there be more Kims?

김 씨들이 정말 많던데?

 

*Could there be more + 명사? : 더 많은 ~가 있을 수 있을까?

*more + 복수명사 : many의 비교급, 더 많은

 more + 셀 수 없는 명사 : much의 비교급, 더 많은

 more + 형용사 / 부사 : 더 ~한 / 더 ~하게

 

프렌즈403쉐도잉.mp3

6.47MB

프렌즈403대본.docx

0.02MB