미드 대본 프렌즈 시즌4 4화 Have you ever taken out the trash?

4미드 프렌즈 시즌4 4화 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

프렌즈 시즌4 4화 쉐도잉하기

 

프렌즈 시즌4 4화

 

You just put an empty carton back in the fridge!

빈 통을 다시 냉장고에 넣었잖아!

 

*put something back in ~ : ~을 다시 ~에 넣어 두다

*empty : 빈

*carton : 두꺼운 종이로 만든 통

*fridge : 냉장고

I know, but the garbage was full.

나도 아는데 쓰레기통이 꽉 찼어.

 

*garbage : 쓰레기, 쓰레기통

*be full : 가득 차다

Have you ever taken out the trash?

쓰레기 가져다 버려본 적은 있어?

 

*Have you ever + 과거분사 ~? : ~해 본 적 있어?

*take out : 가지고 나가다 / take - took - taken

*trash : 쓰레기

I thought you liked doing it.

네가 버리는 걸 좋아하는 줄 알았지.

 

*think - thought - thought : 생각하다

*like doing something : ~하는 걸 좋아하다

 

What are you doing?

지금 뭐 하는 거예요?

 

*What are you doing? : 상대방이 하는 행동이 마음에 들지 않을 때, 의아할 때

 

You’re clogging up the chute that I just spent a half-hour unclogging!

내가 30분 동안 뚫어 놨더니 다시 막고 있잖아요!

 

*clog up : 꽉 막다, 막히다

*the chute that I just spent a half-hour unclogging : 내가 막 30분 동안 뚫었던 쓰레기통 투입구

*chute : 미끄럼판, 비탈진 홈통

*spend a half-hour unclogging : 뚫는데 30분을 보내다 / spend - spent - spent

*a half-hour = half an hour : 30분

*unclog : 뚫다, 장애물을 제거하다

  

I’m sorry. I don’t come in here a lot.

죄송해요, 제가 여길 잘 안 와서요.

 

*a lot : 많이

Yeah, of course you don’t! Cuz you’re a little princess!

그러시겠지! 당신은 공주로 자랐으니까!

 

*of course : 물론

*cuz = because : 왜냐하면, ~이니까

*little : 어린

*princess : 공주

 

 

프렌즈404쉐도잉.mp3

5.86MB

프렌즈404대본.docx

0.01MB