프렌즈 시즌1 2화 대본 영어 표현 help someone with something

프렌즈 시즌1 2화 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

프렌즈 시즌1 2화

 

I'm sorry, why is this girl going to call me?  
죄송한데, 왜 그 여자애가 나한테 전화하려는 거죠? 

 

*be going to call : 전화할거야, 예정된 일

Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....  
아, 그 애가 막 졸업을 했는데 요린지 음식인지 하는 그런 게 되고 싶다는구나. 

 

*just graduated / have just graduated : 막 졸업을 했다, 현재완료와 단순과거 모두 써서 말할 수 있습니다.

*want to be : ~가 되고 싶다

I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant.  
나도 잘 몰라, 어쨌든 네가 레스토랑을 갖고 있다고 얘기했어. 

 

*tell someone + 주어 + 동사 ~ : ~에게 ~라고 이야기하다

No Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant.  
아니에요 엄마. 나는 레스토랑을 갖고 있는 게 아니라 레스토랑에서 일하는 거예요. 

Well, they don't have to know that... 
글쎄, 그들이 그걸 알 필요는 없잖니.. 

 

*don't have to know : 알 필요가 없다

Ross, could you come and help me with spaghetti, please?  
로스, 와서 내가 스파게티 만드는 것 좀 도와줄래? 

 

*Could you + 동사원형 ~? : ~해주시겠어요?

*help someone with something : ~가 ~하는 걸 돕다

​

프렌즈102쉐도잉.mp3

1.57MB

프렌즈102대본.docx

0.01MB