스폰지밥 1-3 대본 영어표현 I've got SpongeBob! He's over here!

 

 

애니메이션 영화 스폰지밥을 보면서 영어표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문아래 추가했습니다.

 

 

Why aren't you at The Krusty Krab making Krabby Patties?

왜 너 크러스티 크랩에서 크래비 패티 만들고 있지 않는 거야?

 

*why : 왜 / 의문문에서

*aren't making : ~를 만들고 있지 않다 / be 동사 + 동사 ing : ~하고 있는 중이다

 

Well, I'd love to, but the formula's gone.

음, 나도 그러고 싶지, 하지만 비밀 제조법이 사라졌어.

 

*would love to + 동사원형 : ~하고 싶다

*formula : 공식, 제조법

*be gone : 없어지다, 사라지다 / go - went - gone

 

Yeah, Mr. Krabs says you and Plankton took it.

그래, 크랩씨가 너랑 프랭크톤이 가져갔다고 그러더라.

 

*say - said - said : 말하다

*take something : ~을 갖다, 가지고 가다 / take - took - taken

 

No, that's not what happened. It just disappeared.

아니, 그게 아니야. 그냥 사라졌어.

 

*what happened : 일어났던 일 / 문장의 보어인 명사절

▶ 명사절을 이끄는 관계대명사 what 영어표현

*happen : 일어나다, 발생하다

*disappear : 사라지다

 

We're putting a team together to find it.

우리는 그걸 찾으려고 팀을 모으는 중이야.

 

*put something together : ~을 모으다, 모아 두다

*together : 함께

*to find : 찾기 위해서, 찾으려고 / to 부정사의 부사적 용법

▶ to 부정사의 부사적 용법 문법정리

 

 

A team? Pick me! Pick me! Pick me!

팀? 나도 끼워줘. 나도! 나도!

 

*pick : 고르다, 선택하다, 뽑다

*me : 동사 뒤에 오는 I의 목적격

 

 

Okay, Patrick, you're in.

좋아, 패트릭. 너도 팀에 들어와.

 

I don't know, Sponge Bob. What exactly does this clown bring to the tee-am?

그건 아닌 거 같아, 스폰지 밥. 이 광대가 티앰에 정확히 뭘 가져올 수 있는데?

 

*don't know : 알지 못하다 / know - knew - known : 알다

*exactly : 정확히

*bring - brought - brought : 가져오다

*tee-am : 플랭크톤은 팀을 티앰이라고 합니다

 

He brings loyalty, Plankton.

그는 의리를 가져오지, 플랭크톤. 의리 말이야.

 

*,loyalty : 의리, 충성심

 

Loyalty. Isn't that right, Patrick?

그렇지 않니, 패트릭?

 

*isn't right : 옳지 않다

 

Yeah, yeah, loyalty.

응, 응, 의리.

 

I've got SpongeBob! He's over here!

내가 스폰지 밥을 잡았다! 여기 있어요!

 

*have got : 잡다, 가지다

*be over here : 여기 있다

 

 

스폰지밥1-3대본.docx

0.02MB

스폰지밥3쉐도잉.mp3

1.96MB