미드 브루클린 나인나인 대본 영어표현 시즌1 #105 the least likely to

 

 

 

미드 브루클린 나인나인 대본 영어표현 시즌1 #105 the least likely to

 

브루클린 나인나인 시즌1 5화

 

Holt said to use the whole team. We all want this solved.

홀트가 팀 전체한테 도움을 받으라고 했잖아. 우리 모두 다 이 사건이 해결되길 바라고 있어.

​

*say to + 동사원형 : ~하라고 하다, ~하라고 시키다 / say - said - said : 말하다

*use the whole team : 팀 전체를 이용하다 / the whole + 단수 명사 : ~의 전체

*all : 모두, be동사 뒤, 일반동사 앞에 위치합니다.

*want this solved : 이것이 해결되기를 원하다 / want + 목적어 + 과거분사 : 목적어가 과거분사인 상태이길 원하다

​

I appreciate the offer, but I work best alone.

제안은 고맙지만 난 혼자일 때 제일 잘해.

​

*appreciate something / appreciate + 동사 ing / appreciate + 주어 + 동사 ~ : ~에 대해 고마워하다

*offer : 제안

*best : 동사 work를 수식하는 well의 최상급 / well - better - best

*alone : 혼자서​

 

Will you just let us help?

그냥 우리가 도울 수 있게 해주지그래?

​

*Will you + 동사원형 ~? : ~해줄래?

*let us help : 우리가 돕는 걸 허락하다, 우리가 돕게 내버려두다

 

Okay, fine. I will let one of you help me. Charles.

좋아, 그럼 너희들 중 한 명이 도와줘. 찰스.

​

*let one of you help : 너희들 중 한명이 덥는 걸 허락하다

*let + 목적어 + 동사원형 : 목적어가 ~하는 걸 허락하다, 내버려두다​

 

And I am choosing Charles because he's the least likely to steal my thunder.

찰스는 내 사건을 가로챌 가능성이 가장 적으니까 시키는 거야.

​

*choose - chose - chosen : 고르다, 선택하다

*be the least likely to + 동사원형 : ~할 가능성이 가장 적다

*steal my thunder : 내가 받을 칭찬, 관심 등을 가로채다 / steal - stole - stolen : 훔치다

 

브루클린나인나인105대본.docx

0.01MB

브루클린105쉐도잉.mp3

5.54MB