미드 슈츠 시즌1 4화 대본 영어표현 Money isn't going to help you live longer.

 

 

미드 슈츠 시즌1 4화 대본 영어표현 Money isn't going to help you live longer.

 

슈츠 시즌1 4화

 

Our commitment to you is this.
우리가 여러분께 드리는 약속은 이렇습니다.​

*our commitment to you : 당신들에게 하는 우리의 약속 / commitmen : 약속, 언질, 공약​

We are offering you partial ownership in his company.
당신들에게 그의 회사 주식의 일부를 드리는 걸 제안합니다.​

*offere someone something / offer something to someone  : ~에게 ~을 제안하다

*is offering : 제안하고 있다, 제안하려고 한다
*partial ownership : 부분적인 소유권 / partial : 부분적인, 일부분의

*his : 그의

*company : 회사

A company that is trying to save lives.
생명을 구하려고 애쓰고 있는 회사죠.​

*A company that is trying to save lives : 생명을 구하려고 노력하고 있는 회사 / 주격 관계대명사 that
▶ 생략할 수 없는 주격 관계대명사 영어표현
*try to + 동사원형 : ~하려고 애쓰다, 노력하다 / try + 동사 ing : ~해보다, 시도하다
*save lives : 생명을 구하다 / save : 구하다, 모으다, 아끼다

Money isn't going to help you live longer.
돈이 여러분들이 더 오래 살 수 있게 하진 않을 거예요.

*isn't going to + 동사원형 : ~하지 않을 것이다

*help + 목적어 + 동사원형 : 목적어가 ~할 수 있게 해주다, 도와주다 / 사역동사 help
▶ 사역동사 help 5형식 문장
*live long : 오래 살다, 장수하다

*long - longer - longest : (부사)오래, (형용사)긴

Like it or not, you're all in the same boat.
좋든 싫든, 여러분은 한배를 탔습니다.

*(Whether you) like it or not : 좋든 싫든 간에
*be in the same boat : 똑같이 어려운 상황에 처해있다, 같은 처지에 놓여있다

*the same : 똑같은

Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.
쿠엔틴에게 배가 침몰하지 않게 막을 수 있는 기회를 주세요.​

*give someone something / give something to someone : ~에게 ~을 주다
▶ 수여동사 give 4형식 문장
*opportunity to keep ~ from ~ing : ~하는 걸 막을 수 있는 기회 / 명사 opportunity를 수식하는 to 부정사의 형용사적 용법

▶ to 부정사의 형용사적 용법
*keep that boat from sinking : 배가 침몰하는 걸 막다 / keep + 목적어 + from + 동사 ing : 목적어가 ~하게 되는 걸 막다 
*sink - sank - sunk : 가라앉다, 침몰하다

 

슈츠104쉐도잉.mp3

4.84MB