팅커벨 애니메이션 영어표현 You found your way all right.

픽시할로우에 온 팅커벨은 맞아주는 여왕님과 다른 요정들입니다.  애니메이션 영화 팅커벨의 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 본문아래에서 영어듣기, 쉐도잉 연습을 위한 mp3 파일과 대본 파일을 다운로드하세요.

 

팅커벨 1

Welcome to Pixie Hollow.

픽시 할로우에 온 걸 환영해.

 

*welcome : 환영하다, 반갑게 맞이하다

*hollow : 골짜기

*Pixie Hollow : 요정들의 나라 이름

 

I trust you found your way all right.

네가 길을 잘 찾아왔다고 믿는단다.

 

*trust : 믿다

*find - found - found : 찾다, 발견하다

*way : 길, 방법

*all right : 동사를 꾸며주는 부사로 말할 때 '아주 잘' '훌륭하게'의 의미입니다.

​

I think so.

저도 그렇게 생각해요.

 

*think - thought - thought : 생각하다

*so : 앞에 했던 말을 다시 가리키며 말할 때 '그렇게'의 의미입니다.

 

What are these things?

이것들은 뭐예요?

 

*what : 무엇, ~한 것

*these : 이것들

 these + 복수명사 : 이 ~들

*thing : 것, 물건

 

They will help you find your talent, little one.

그것들이 네가 너의 재능을 찾도록 도와줄거란다, 아가야.

 

*will + 동사원형 : ~할거야

*help + someone (목적격) + 동사원형 : 목적어가 ~하는 것을 돕다

*talent : 재능

*little one : 어린아이

 

But how will I know which one is?

하지만, 어떤게 제 재능인지 어떻게 알죠?

 

*how : 어떻게, ~하는 방법

*know - knew - known : 알다, 알고 있다

*know의 목적어로 의문사 절이 올 때에는 의문사 + 주어 + 동사의 어순입니다.

*which : 어떤

*which one : 어떤 것

​

You'll know.

알게 될거란다.

Come forward, tinker fairies.

앞으로 나오세요, 땜쟁이 요정 여러분.

 

*come - came - come : 오다

*forward : 앞으로

*tinker : 땜쟁이, 물건을 고치는 사람

*fairy : 요정

 

And welcome the newest member of your talent guild.

그리고 여러분의 탤런트 길드(재능집단)의 새로운 멤버를 환영해주세요.

 

*new - newer - newest : 새로운 - 더 새로운 - 가장 새로운

*member : 구성원, 회원

*guild : 집단, 조합

 

팅커벨1대본.docx

0.01MB

팅커벨1쉐도잉.mp3

1.78MB