애니메이션 영어공부 어린이 영화 니모를 찾아서 That can't be dad.

 

펠리컨이 니모에게 아빠가 죽을 고비를 넘기며 니모를 찾고 있다는 소식을 전해줍니다. 상어와 싸웠단 얘기를 들은 니모는 아빠 일리가 없어요 That can't be dad라고  말합니다. 애니메이션 영화 니모를 찾아서 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 대본 파일과 mp3파일은 본문 아래에서 첨부했습니다.

 

니모를 찾아서 8

Where's Nemo?

니모 어디있어?

 

*where : 어디, ~한 곳

  Where + be동사 + 주어? : ~는 어디에 있어?

I've got to speak with him.

니모하고 얘기 좀 해야 해.

 

*I've got to = I have got to

*have got to + 동사원형 = have to + 동사원형 : ~해야 한다

*speak - spoke - soken : 이야기하다

*speak with someone : ~와 이야기하다

  speak to someone : ~에게 말하다

What is it?

무슨 얘기요?

 

*what : 무엇, ~한 것

*What + be동사 + 주어? : ~가 뭐야?

 

Your dad's been looking for you.

네 아빠가 온 바다랑 싸우면서 널 찾아다니고 있대.

 

*Your dad's been = Your dad has been

*have / has been + 동사 ing : 과거 어느 때부터 지금까지 계속 ~하고 있다

*look for : ~을 찾다

*looking for you : 널 찾으면서, 주어가 하는 두 번째 동사는 동사는 동사 ing 형태로 말합니다.

 

My father? Really?

우리 아빠가요? 정말요?

 

*my : 나의

*really : 정말, 정말로

Oh, yeah. He's traveled hundreds of miles.

응. 너네 아빠가 수백 마일이나 지나오고 있다는구나.

 

*He's = He has

*have / has + 과거분사 : 계속 ~했다, 막 ~했다, ~해봤다

*travel : 여행하다, 이동하다

*hundred : 100, 백

*hundreds of : 수백의

 

He's been battling sharks and jellyfish.

상어들이랑 해파리떼랑 싸우면서 말이야.
Sharks?

상어요?

 

*have / has been + 동사 ing : 과거 어느 때부터 지금까지 계속 ~하고 있다

*battle : 싸우다

*shark : 상어

*jellyfish : 해파리

*jellyfish는 단수형과 복수형이 같습니다.

That can't be him.

우리 아빠 일리가 없어요.

 

*can be = may be : ~일 수도 있다, ~일지도 모른다

  can't be : ~일리가 없다

  may not be : ~가 아닐 수도 있다, 아닐지도 모른다

*can be와 may be는 같은 의미이지만, can't be와 may not be는 의미 차이가 있습니다.

*him : be동사, 동사, 전치사 뒤에 오는 he의 목적격 형태

 

니모를찾아서8쉐도잉.mp3

1.14MB

니모를찾아서8대본.docx

0.02MB