[구동사 help out] 니모를 찾아서 대본 어린이영어공부

말린과 도리는 니모가 잡혀있는 시드니로 나가려면 어떻게 해야할 지 몰라 도움을 청하려고 합니다. 다른 사람에게 도움을 청할 때 동사 help 또는 구동사 help out을 사용해서 말할 수 있습니다. 니모를 찾아서 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본 파일과 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문아래에 첨부했습니다.

 

니모를 찾아서 9

You wanna get out of here, don't you?

여기서 나가고 싶지 않아?

 

*wanna = want to

*want + 명사 : ~를 원하다

 want to + 동사원형 : ~하고 싶다

*get out of : ~에서 나가다

 

*일반동사의 부가 의문문을 만들 때 긍정은 축약형 부정으로 부정은 긍정으로 반문합니다.

 You want to ~ , don't you?

 You don't want to ~. do you?

 He wants to ~ , doesn't he?

 He doesn't want to ~, does he?

 

*부가 의문문을 만들 때 주절의 명사는 대명사로 바꾸어 줍니다.

 Dori wants to ~, doen't she?

 Marlin doesn't want to ~. does he?

 Dori and Marlin want to ~, don't they?

 Dori and Marlin don't want to ~. do they?

Of course, I do.

물론 그러고 싶지.

 

*of course : 물론, 그럼

*do : 앞에 말한 동사 want를 반복하지 않고 대신 지칭해서 말하는 조동사입니다

 

How we gonna do that? 

= How are we going to do that?

어떻게 나갈 건데?

 

*gonna = going to

*be going to + 동사원형 : ~할 것이다, 계획, 예정된 일

*do – did – done : 하다

*that : to get out out here (이곳을 빠져나가는 것)을 말하고 있습니다.

 

 

Come on, trust me on this.

자 이번엔 날 믿어 봐.

 

*come on : 서두르라고 재촉할 때, 해보라고 부추길 때, 아니라고 짜증스럽게 말할 떼. 쓸 수 있는 표현입니다.

*trust : 믿다

*me : 동사나 전치사 뒤에 오는 I의 목적격 형태

 

Excuse me? Hello!

실례합니다. 안녕하세요?

Don't be rude. Say hi.

예의 없게 굴지 말고, 안녕이라고 해봐.

 

*Be + 형용사 : ~인 상태로 있어

 Don't be + 형용사 : ~인 상태로 있지 마

*동사원형 ~ : ~해

 Don't + 동사원형 : ~하지 마

*rude : 예의 없는, 버릇없는

*say - said - said : 말하다

 

Can you help us out?

우리를 도와주시겠어요?

 

*Can you ~? : ~해 주실래요? ~해 줄래?

*help someone out : ~를 도와주다

*us : 동사나 전치사 뒤에 오는 we의 목적격 형태

*help와 help out은 의미차이 없이 바꾸어 쓸 수 있습니다. 구동사(동사 + 전치사)인 help out이 좀 더 구체적인 느낌의 표현입니다.

 

니모를찾아서9쉐도잉.mp3

1.00MB

니모를찾아서9대본.docx

0.02MB