프렌즈 모니카 역 커트니 콕스가 특히 좋아하는 에피소드

프렌즈 리유니언쇼에서 커트니 콕스가 로스의 등위에 고양이를 매달고 있는 장면을 특히 좋아한다고 이야기 하고 있어요. 로스가 그 때 상황을 쉬운 영어표현으로만 설명하고 있어요. 대본파일과 영어 듣기 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하세요.

 

프렌즈 리유니언 #4 쉐도잉하기

 

프렌즈 배우 리유니언 토그쇼

 

Courteney, do you have your favorite episode?

커트니, 당신이 특히 좋아하는 에피소드가 있나요?

 

*favorite : 특히 좋아하는,  아주 마음에 드는

 

One of my favorites was the blackout episode.

제가 아주 좋아하는 것들 중 하나는 정전 에피소드에요.

 

*one of + 복수명사 : ~들 중 하나

*favorite : 특히 좋아하는 것

*blackout : 정전

 

I loved that.

그 에피소드를 정말 좋아했어요.

I loved the cat on the back.

등위에 올라간 고양이가 정말 재밌었어요.

 

*back : 등

 

Jimmy said just keep going with the cat on my back.

지미가 제 등에 고양이를 매단 채 계속 있으라고 그랬어요.

 

*keep going : 하던 것을 멈추지 않고 계속하다

*keep + 동사 ing : 계속해서 ~하다

 

He just said "Keep doing it keep doing it until I'll cut."

감독님이 그냥 계속해, 내가 컷 할 때까지 계속해 그랬죠.

 

*just : 그저, 단지, 딱, 꼭

*until : ~까지,  어느 정해진 시간까지를 말할 때

 

But he just never did, he just never did.

하지만 컷 하지도 않더군요, 절대 안 했어요.

 

*never : 절대 ~하지 않다, 전혀 ~않다

*do - did - done : 하다

프렌즈리유니언4듣기.mp3

0.87MB

프렌즈리유니언4대본.docx

0.01MB